';

Marian Hill - Listening (2018)

Listening

Angol dalszöveg
Wasn't sure when I met ya
You were talking sweet
Tryna see where it'd get ya
See I like to be discrete
But when we get together
I'm hard to please
And you're soft as a feather

I don't know if you know what you do
I think I'd like to be stuck with you
Casually, tragically, comfortable

Boy, I can tell that you've been listening, listening
Boy, I can tell that you've been listening, listening
There's something 'bout you
You don't miss a thing, miss a thing
Boy, I can tell that you've been listening, listening
Listening, listening
Listening, listening
Listening, listening
Listening, listening

When I want that
And you want that
When I want that
And you want that

Looking in your direction
You already know
And proceed with discretion
Got a lot of melodies
In my mind undressing
You turn me up
And I'm down for a session

I've been so temptable all the time
Watching me, watching you read my mind
What were you saying 'bout candlelight?

Boy, I can tell that you've been listening, listening
Boy, I can tell that you've been listening, listening
There's something 'bout you
You don't miss a thing, miss a thing
Boy, I can tell that you've been listening, listening
Listening, listening (When I want that)
Listening, listening (And you want that)
Listening, listening (When I want that)
Listening, listening

When I want that (la-la-la, la-la-la)
And you want that (la-la-la, la-la-la)
When I want that (la-la-la, la-la-la)
And you want that

Figyelsz

Magyar dalszöveg
Nem volam benne biztos, mikor megismerkedtünk
Elhúztad a mézesmadzagot
Próbáltad megtudni, mikor ér el
Nézd, szeretek diszkrét lenni
De amikor együtt vagyunk
Nehéz lenyűgőzni
És olyan puha vagy, mint egy toll

Nem tudom, hogy tudod-e, mit csinálsz
Szerintem szeretnék megakadni veled
Átlagosan, tragikusan, kényelmes

Fiú, látom, hogy figyeltél, figyeltél
Fiú, látom, hogy figyeltél, figyeltél
Van benned valami
Nem maradsz le semmiről, nem maradsz le semmiről
Fiú, látom, hogy figyeltél, figyeltél
Figyelsz, figyelsz
Figyelsz, figyelsz
Figyelsz, figyelsz
Figyelsz, figyelsz

Amikor akarom
És akarod
Amikor akarom
És akarod

Feléd nézek
Már tudod
És diszkréten fogadod
Sok dallamom van
Vetkőzünk a képzeletemben
Beindítasz
És benne vagyok egy menetben

Annyira csábítható voltam végig
Engem nézel, nézem, ahogy olvasol a fejemben
Mit is mondtál a gyertyafényről?

Fiú, látom, hogy figyeltél, figyeltél
Fiú, látom, hogy figyeltél, figyeltél
Van benned valami
Nem maradsz le semmiről, nem maradsz le semmiről
Fiú, látom, hogy figyeltél, figyeltél
Figyelsz, figyelsz (Amikor akarom)
Figyelsz, figyelsz (És akarod)
Figyelsz, figyelsz (Amikor akarom)
Figyelsz, figyelsz

Amikor akarom
És akarod
Amikor akarom
És akarod
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek