';

Marianas Trench - Cross My Heart (2009)

Cross My Heart

Angol dalszöveg
So here's another day
I'll spend away from you
Another night I'm on another broken avenue
My bag is ripped and worn
Then again now so am I
Take what you want to take
What you wanna take
What you..
I miss the stupid things
We'd go to sleep and then
You'd wake me up and kick me out of bed at 3 AM
Pick up the phone and hear you saying dirty things to me
Do what you wanna do
What you wanna do
What you..

Take me with you
I start to miss you
Take me home
I don't wanna be alone tonight

And I do want to show you
I will run to you, to you till I
Can't stand on my own anymore
I cross my heart and hope to die
Cross my heart and hope to die
Cross my heart and hope to..

Hotels are all the same
You're still away from me
Another day
Another dollar that I'll never see
Gonna get the pieces, the pieces
The pieces of something good
Lie just a little
Lie just a little
Lie just a..
I wonder what your doing
I wonder if you doubt it
I wonder how we ever used to go so long without it
I don't know where to go
I'm going back to you
Be where I ought to be
Where I ought to be
Where I..

Take me with you
I start to miss you
Take me home
I don't wanna be alone tonight

And I do want to show you
I will run to you, to you till I
Can't stand on my own anymore
I cross my heart and hope to die

Take me with you
I start to miss you
Take me with you
I start to miss you
Take me with you
I start to miss you
Take me with you
I start to miss you
Take me with you
I start to miss you
Take me with you
I start to miss you
Take me with you
I start to miss you
Take me with you
I start to miss you
Take me with you
I start to miss you
Take me home
I don't wanna be alone tonight

And I do want to show you
I will run to you, to you till I
Can't stand on my own anymore
I cross my heart and hope to die

And I do want to show you
I will run to you, to you till I
Can't stand on my own anymore
I cross my heart and hope to die

And I do want to show you
I will run to you, to you till I
Can't stand on my own anymore
I cross my heart and hope to die

And I do want to show you
I will run to you, to you till I
Can't stand on my own anymore
I cross my heart and hope to die

Esküszöm

Magyar dalszöveg
Hát itt van egy újabb nap
Amit tőled messze fogok eltölteni
Egy újabb éjjel, egy újabb összetört sugárúton vagyok
A táskám szakadt és viseltes
Időnként én magam is az vagyok
Vedd el, amit el akarsz venni
Amit el akarsz venni
Amit...
Hiányoznak a hülye dolgok
Aludni megyünk és aztán
Felébresztesz és kirúgsz az ágyból hajnali háromkor
Felveszem a telefont és hallom, ahogy mocskos dolgokat mondasz
Csináld, amit csinálni akarsz
Amit csinálni akarsz
Amit...

Vigyél magaddal
Kezdesz hiányozni
Vigyél haza
Nem akarok egyedül lenni ma éjjel

És meg akarom mutatni neked
Hozzád fogok futni, hozzád, amíg
Nem bírom egymagamban többé
Esküszöm az életemre
Esküszöm az életemre
Esküszöm az...

A hotelek mind ugyanolyanok
Még mindig messze vagy tőlem
Egy újabb nap
Egy újabb dollár, amit sosem látok majd
Összeszedem majd a darabjait, a darabjait
A darabjait valami jónak
Hazudj egy kicsit
Hazudj egy kicsit
Hazudj egy...
Azon tűnődöm, mit csinálsz
Azon tűnődöm, vajon kételkedsz-e
Azon tűnődöm, hogy bírtuk ilyen sokáig nélküle
Nem tudom, hová menjek
Visszamegyek hozzád
Ott leszek, ahol lennem kell
Ahol lennem kell
Ahol...

Vigyél magaddal
Kezdesz hiányozni
Vigyél haza
Nem akarok egyedül lenni ma éjjel

És meg akarom mutatni neked
Hozzád fogok futni, hozzád, amíg
Nem bírom egymagamban többé
Esküszöm az életemre

Vigyél magaddal
Kezdesz hiányozni
Vigyél magaddal
Kezdesz hiányozni
Vigyél magaddal
Kezdesz hiányozni
Vigyél magaddal
Kezdesz hiányozni
Vigyél magaddal
Kezdesz hiányozni
Vigyél magaddal
Kezdesz hiányozni
Vigyél magaddal
Kezdesz hiányozni
Vigyél magaddal
Kezdesz hiányozni
Vigyél magaddal
Kezdesz hiányozni
Vigyél haza
Nem akarok egyedül lenni ma éjjel

És meg akarom mutatni neked
Hozzád fogok futni, hozzád, amíg
Nem bírom egymagamban többé
Esküszöm az életemre

És meg akarom mutatni neked
Hozzád fogok futni, hozzád, amíg
Nem bírom egymagamban többé
Esküszöm az életemre

És meg akarom mutatni neked
Hozzád fogok futni, hozzád, amíg
Nem bírom egymagamban többé
Esküszöm az életemre

És meg akarom mutatni neked
Hozzád fogok futni, hozzád, amíg
Nem bírom egymagamban többé
Esküszöm az életemre
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek