';

Marina and the Diamonds - Guilty (2012)

Guilty

Angol dalszöveg
I was dreaming something dark,
Hiding body parts.
A broken dog, a broken leg,
I left it cold, I left it dead.

Oh I'm a guilty one,
And know what I have done.
Yeah, I'm a troubled one,
And I won't be forgiven.

Guilty on the run,
And I know what I have done.
Guilty on the run,
And I'm never forgiven.

I was just a kid,
That you could not forgive,
Because it's harder.

I was just a kid,
And all I really wanted,
Was my father.

I killed a dog so smart and rare.
Touched his techni-coloured hair.
I left it bruised and black and lame.
I left it running full of shame.

Oh I'm a guilty one,
And know what I have done.
Yeah, I'm a troubled one,
And I won't be forgiven.

Guilty on the run,
And I know what I have done.
Guilty on the run,
And I'm never forgiven.

I was just a kid,
That you could not forgive,
Because it's harder.

I was just a kid,
And all I really wanted,
Was my father.

Spent years singing to forget, (to forget).
Spent years singing, "no regret".
Then suddenly it all becomes clear,
I've been sorry all these years.

I was just a kid,
That you could not forgive,
Because it's harder.

I was just a kid,
And all I really wanted,
Was my father.

Guilty on the run,
And I know what I have done.
Guilty on the run,
And I'm never forgiven.

Guilty on the run,
And I know what I have done.
Guilty on the run,
And I'm never forgiven.

Bűnös

Magyar dalszöveg
Valami nagyon sötétet álmodtam,
Testrészeket rejtegettem.
Egy megtört kutya, egy eltört láb,
Hidegen hagytam, halottan hagytam.

Ó, én egy bűnös ember vagyok,
És tudom, mit csináltam.
Igen, én egy nyugtalan ember vagyok.
És sosem bocsátanak meg nekem.

Egy bűnös van menekülőben,
És tudom, mit csináltam.
Egy bűnös van menekülőben,
És sosem bocsátanak meg nekem.

Csak egy kisgyerek voltam,
Amit nem tudtál megbocsátani,
Hiszen nehezen érthető.

Csak egy kisgyerek voltam,
És minden, amit akartam,
Az apám volt.

Megöltem egy kutyát, okosat és ritkát.
Megérintettem a háromszínű bundáját.
Zúzódva hagytam, és feketén, és nyomorékká tettem.
Hagytam, hogy szégyenben meneküljön tovább.

Ó, én egy bűnös ember vagyok,
És tudom, mit csináltam.
Igen, én egy nyugtalan ember vagyok.
És nem bocsátanak meg nekem.

Egy bűnös van menekülőben,
És tudom, mit csináltam.
Egy bűnös van menekülőben,
És sosem bocsátanak meg nekem.

Csak egy kisgyerek voltam,
Amit nem tudtál megbocsátani,
Hiszen nehezen érthető.

Csak egy kisgyerek voltam,
És minden, amit akartam,
Az apám volt.

Elhasználtam éveket arra, hogy énekeljek, hogy felejtsek (felejtsek).
Elhasználtam éveket arra, hogy énekeljem: "Nem bánom".
De aztán minden tisztává vált,
Sajnálni kezdtem ezeket az éveket.

Csak egy kisgyerek voltam,
Amit nem tudtál megbocsátani,
Hiszen nehezen érthető.

Csak egy kisgyerek voltam,
És minden, amit akartam,
Az apám volt.

Egy bűnös van menekülőben,
És tudom, mit csináltam.
Egy bűnös van menekülőben,
És sosem bocsátanak meg nekem.

Egy bűnös van menekülőben,
És tudom, mit csináltam.
Egy bűnös van menekülőben,
És sosem bocsátanak meg nekem.
AniyaPastel
Fordította: AniyaPastel

Ajánlott dalszövegek