';

Marty Robbins - Cool Water (1959)

Cool Water

Angol dalszöveg
All day I've faced a barren waste
Without the taste of water, cool water

Old Dan and I with throats burned dry
And souls that cry for water
Cool, clear water

The nights are cool and I'm a fool
Each star's a pool of water
Cool water

And with the dawn I'll wake and yawn
And carry on to water
Cool, clear water

Keep a-movin, Dan, dontcha listen to him, Dan
He's a devil, not a man
And he spreads the burning sand with water

Dan, can ya see that big, green tree?
Where the water's runnin' free
And it's waiting there for you and me?
Water
Cool, clear water

The shadows sway and seem to say
Tonight we pray for water
Cool water

And way up there He'll hear our prayer
And show us where there's water
Cool, clear water

Keep a-movin, Dan, dontcha listen to him, Dan
He's a devil, not a man
And he spreads the burning sand with water

Dan, can ya see that big, green tree?
Where the water's runnin' free
And it's waitin' there for you and me?
Water
Cool, clear water
Cool, clear water

Hűvös víz

Magyar dalszöveg
Egész nap egy sivár pusztával néztem szembe
A víz íze nélkül, hűvös víz

Öreg Dan és én, szárazra égett torokkal
És vízért síró lélekkel
Hűvös, tiszta víz

Az éjszakák hűsek, és én vagyok a bolond
Minden csillag egy medencéje a víznek
Hűvös, tiszta víz

És a hajnallal fogok ébredni és ásítani
És kitartok a víz mellett
Hűvös, tiszta víz

Mozogj Dan, ne hallgass rá, Dan
Ő egy ördög, nem egy ember
És kitölti az égő homokot vízzel

Dan, látod a nagy, zöld fát?
Ahol a víz szabadon folyik
És ott vár rád és rám?
Víz
Hűvös, tiszta víz

Az árnyak inognak, és azt mutatják
Ma este vízért imádkozunk
Hűvös víz

És odafent ő meg fogja hallani az imánkat
És megmutatja nekünk, hol van itt víz
Hűvös, tiszta víz

Mozogj Dan, ne hallgass rá, Dan
Ő egy ördög, nem egy ember
És kitölti az égő homokot vízzel

Dan, látod a nagy, zöld fát?
Ahol a víz szabadon folyik
És ott vár rád és rám?
Víz
Hűvös, tiszta víz
Hűvös, tiszta víz
Shurukain
Fordította: Shurukain

Ajánlott dalszövegek