Mary Lambert - So Far Away (2014)

So Far Away

Angol dalszöveg
I'm a million miles away
From anywhere
Slide my hands across the sheets
Pretend you're there
But missing you is a slow burn
Every time the earth turns
I'm reminded that the night
Is only half the time

Even when I'm hurting I know that this is worth it
Tell me it'll be alright
Gotta give me something to get me through the nothing
One more night

Kiss me like the world is gonna disappear
I'm a better person when I have you here
I got you, and I can get through
Anything as long as I can see your face
Right now you're so far away, so far away
You're so far away, so far away

I don't need a map to tell me where you are
You and I, we come from the same star
Every day is a heartache
And every night I lie awake
I'm reminded the bed is only half mine

Even when I'm hurting I know that this is worth it
Tell me it'll be alright
Gotta give me something to get me through the nothing
One more night

Kiss me like the world is gonna disappear
I'm a better person when I have you here
I got you, and I can get through
Anything as long as I can see your face
Right now you're so far away, so far away
You're so far away, so far away

Nobody's got the time
Nobody's got the time
Nobody's got the time for love
Nobody's got the time
Nobody's got the time
Nobody's got the time for love

Kiss me like the world is gonna disappear
I'm a better person when I have you here
I got you, and I can get through
Anything as long as I can see your face
Kiss me like the world is gonna disappear
I'm a better person when I have you here
I got you, and I can get through
Anything as long as I can see your face
Right now you're so far away, so far away
You're so far away, so far away

Olyan messze

Magyar dalszöveg
Egy millió mérföldre vagyok
Minden helytől
Végighúzom a kezem az ágyneműn
Eljátszom, hogy ott vagy
De a hiányod egy lassú égés
Minden alkalommal, amikor megfordul a Föld
Emlékeztetnek, hogy az éjszaka
Csak az idő fele

Akkor is, amikor fáj, tudom, hogy ez megéri
Mondd, hogy rendben lesz minden
Adnod kell valamit, hogy kibírjam a semmit
Még egy éjjel

Csókolj meg, mintha eltűnni készülne az egész világ
Jobb ember vagyok, amikor itt vagy velem
Ha te velem vagy, keresztül tudok jutni
Bármin, ameddig láthatom az arcod
Most olyan messze vagy, olyan messze
Olyan messze vagy, olyan messze

Nincs szükségem térképre, hogy tudjam hol vagy
Te és én, mi ugyanattól a csillagtól származunk
Minden nap csak szívfájdalom
És minden éjjel ébren fekszem
Emlékeztetnek, hogy csak az ágy fele az enyém

Akkor is, amikor fáj, tudom, hogy ez megéri
Mondd, hogy rendben lesz minden
Adnod kell valamit, hogy kibírjam a semmit
Még egy éjjel

Csókolj meg, mintha eltűnni készülne az egész világ
Jobb ember vagyok, amikor itt vagy velem
Ha te velem vagy, keresztül tudok jutni
Bármin, ameddig láthatom az arcod
Most olyan messze vagy, olyan messze
Olyan messze vagy, olyan messze

Senkinek nincs ideje
Senkinek nincs ideje
Senkinek nincs ideje a szerelemre
Senkinek nincs ideje
Senkinek nincs ideje
Senkinek nincs ideje a szerelemre

Csókolj meg, mintha eltűnni készülne az egész világ
Jobb ember vagyok, amikor itt vagy velem
Ha te velem vagy, keresztül tudok jutni
Bármin, ameddig láthatom az arcod
Csókolj meg, mintha eltűnni készülne az egész világ
Jobb ember vagyok, amikor itt vagy velem
Ha te velem vagy, keresztül tudok jutni
Bármin, ameddig láthatom az arcod
Most olyan messze vagy, olyan messze
Olyan messze vagy, olyan messze
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek