';

Matt Costa - Ballad Of Miss Kate (2006)

Ballad Of Miss Kate

Angol dalszöveg
You gave me your word, then you took your word back
Where once I had faith now all I see is black
Black seeing black
I gave you up rather than giving in
Where once there was virtue, it's fallen to sin
Black seeing black

You gave me your word
Then you flew like a bird
Never looking back
You can run, you can try
But you won't get away this time

You played me for a fool, in your heart you had deceit
I made you up inside my mind, when finally you I meet
You had turned black turning black
I never could have seen how you'd shoot that 44
You hit me right below the shoulder, I fell to the floor
I'm on my back, on my back

You shot me with your gun
Then you run, run, run, run
Never looking back
You can run into the street
My tire tracks you will soon meet
And if you run into the woods
I'll chop you down just like a tree

I rolled into town from years spent in my sleep
The word that the people held was that your price is cheap
Your price is cheap, price is cheap
The house with the red light on and fancy decor
You built your new life hastily so now I find you poor
I find you poor, find you poor

The sheriff found you out
There is guaranteed no doubt
You ain't coming back
We watched you catch a railroad car
That didn't get you very far
And when you finally met your match
We watched you kiss the railroad tracks

Black seeing black

KAte kisasszony balladája

Magyar dalszöveg
Szavadat adtad, aztán visszavetted
Ahol valhaa hitem volt, most csak sötétséget látok,
Feketeség, feketeséget látok
Feladtalak, ahelyett, hogy megadtam volna magam
Ahol valaha erény volt, ma bűnre esett
Feketeség, feketeséget látok

Szavadat adtad
Aztán elrepültél, mint egy madár
Sosem néztél vissza
Futhatsz, igyekezhetsz,
De ezúttal nem úszod meg

Hülyét csináltál velőlem, becsapás volt a szívedben
Elképzeltelek a fejemben, amikor végre találkoztunk
Feketévé változtál, feketévé változol
Sosem láttam, hogyan lőnél ,44-essel
Pont a vállam alatt találtál el, a földre zuhantam
A hátamon vagyok, a hátamon

Meglőttél a pisztolyoddal
Aztán futsz, futsz, futsz, futsz
Sosem nézel vissza
Kifuthatsz az utcára
A guminyomaim hamarosan találkozni fognak
És ha az erdőbe rhansz
Feldarabollak, akárcsak egy fát

Begurultam a városban, éveken keresztüli alvás után
A dolog, amit az emberek tartottak, az volt, hogy olcsó vagy
Olcsó vagy, olcsó vagy
A ház vörös fénnyel és szép dekor
Elhamarkodottan építetted az új életed, szóval most szegénynek látlak
Szegénynek, szegénynek látlak

A serif megtalált téged
BIztosan nincsen kétség,
Nem fogsz visszajönni
Láttuk, hogy elkaptál egy vasúti kocsit
Amivel nem jutottál messzire
És amikor végre megtaláltad a párod
Néztük, ahogy megcsókoltad a síneket

Feketeség, feketeséget látok
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek