';

Matt Nathanson - Used To Be (2018)

Used To Be

Angol dalszöveg
Still got the same old number
Still drive the car you hate
Still fighting with my father
Still staying out too late
Still leave the back door open
Still let the dog escape
Maybe I'm deep down hoping
You'll come back to yell at me like you used to do
You were right
I'm just a stubborn fool who's living in the past

When we were young and we were free
And all your friends were friends with me
Swimming in our clothes when the beach was closed midnight on New Year's Eve
And if you're having trouble, baby, holding on to memories
I’ve got a king-sized bed and a Ph.D. in the way it used to be
I’ve got a king-sized bed and a Ph.D. in the way it used to be

And when you're at your movie or autobiography
That carries the sweetest details
Feel free to call on me
Write how I made you shiver
The ground underneath us shook
The devil is in the details
He and I get on real good
Like we used to do
And you were right
I'm just a stubborn fool who's living in the past

When we were young and we were free
And all your friends were friends with me
Swimming in our clothes when the beach was closed midnight on New Year's Eve
And if you're having trouble, baby, holding on to memories
I’ve got a king-sized bed and a Ph.D. in the way it used to be
Got a king-sized bed and a Ph.D. in the way it used to be

You know it's ancient history
And if you're having trouble, baby, holding on to memories
I’ve got a king-sized bed and a Ph.D. in the way it used to be

When we were young and we were free
And all your friends were friends with me
Swimming in our clothes when the beach was closed midnight on New Year's Eve
And if you're having trouble, baby, holding on to memories
I’ve got a king-sized bed and a Ph.D. in the way it used to be

'Cause we were young and we were free
And all your friends were friends with me
Swimming in our clothes when the beach was closed midnight on New Year's Eve
And if you're having trouble, baby, holding on to memories
I’ve got a king-sized bed and a Ph.D. in the way it used to be
Got a king-sized bed and a Ph.D. in the way it used to be

Régen

Magyar dalszöveg
Még mindig megvan ugyanaz a régi számom
Még mindig azt a kocsit vezetem, amit utálsz
Még mindig harcolok az apámmal
Még mindig túl sokáig kimaradok
Még mindig nyitva hagyom a hátsó ajtót
Még mindig hagyom elszökni a kutyát
Talán mélyen belül reménykedem
Vissza fogsz jönni, hogy rám kiabálj, ahogy régen tetted
Igazad volt
Csak egy makacs bolond vagyok, aki a múltban él

Mikor fiatalok voltunk és szabadok voltunk
És minden barátod az én barátom is volt
Ruhában úsztunk, mikor a strand éjfélkor bezárt szilveszterkor
És ha nehezen megy, kicsim, belekapaszkodni az emlékekbe
Van egy franciaágyam és egy doktorim, ahogy régen
Van egy franciaágyam és egy doktorim, ahogy régen

És mikor a filmedet vagy az önéletrajzodat nézed
Amiben benne vannak a legédesebb részletek
Nyugodtan keress fel
Írd le, hogy miattam megremegtél
A föld alattunk rázkódott
Az ördög a részletekben rejlik
Ő és én igazán jól kijövünk
Ahogy régen
És igazad volt
Csak egy makacs bolond vagyok, aki a múltban él

Mikor fiatalok voltunk és szabadok voltunk
És minden barátod az én barátom is volt
Ruhában úsztunk, mikor a strand éjfélkor bezárt szilveszterkor
És ha nehezen megy, kicsim, belekapaszkodni az emlékekbe
Van egy franciaágyam és egy doktorim, ahogy régen
Van egy franciaágyam és egy doktorim, ahogy régen

Tudod, ez ősi történelem
És ha nehezen megy, kicsim, belekapaszkodni az emlékekbe
Van egy franciaágyam és egy doktorim, ahogy régen

Mikor fiatalok voltunk és szabadok voltunk
És minden barátod az én barátom is volt
Ruhában úsztunk, mikor a strand éjfélkor bezárt szilveszterkor
És ha nehezen megy, kicsim, belekapaszkodni az emlékekbe
Van egy franciaágyam és egy doktorim, ahogy régen

Mert fiatalok voltunk és szabadok voltunk
És minden barátod az én barátom is volt
Ruhában úsztunk, mikor a strand éjfélkor bezárt szilveszterkor
És ha nehezen megy, kicsim, belekapaszkodni az emlékekbe
Van egy franciaágyam és egy doktorim, ahogy régen
Van egy franciaágyam és egy doktorim, ahogy régen
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek