Meghan Trainor - Can't Dance (2018)

Can't Dance

Angol dalszöveg
[Verse 1]
I met this shy boy, cute as hell
And grabbed him by the hand
He pulled me back, I asked what's wrong
He said, "Oh, I can't dance"
I said, "That's fine, just keep in time
And show off what you got"
If you mess up, boy
I won't mind as long as you don't stop

[Refrain]
Woah, na na, don't stop
Oh, na na, don't stop

[Chorus]
Even if you can't dance, just hold my hips
Hold my hands while I roll my hips
Even if you can't dance, I'll handle it
Follow me and don't stop
Even if you can't dance, don't stand and watch
Stand and watch while I make it hot
Even if you can't dance, I'ma make it hot
Follow me and don't stop

[Refrain]
Oh, na na, don't stop
Woah, na na, don't stop

[Verse 2]
Keep your eyes on me (woo!)
Singing, "I'ma teach you a lesson
You just gotta move in my direction" (Hey)
Keep your eyes on me (Uh-huh)
Being all anxious ain't an option
Baby, I ain't got no plans of stopping

[Refrain]
No, na na, don't stop (No, no, no, no)
Oh, na na, don't stop (He-ey)

[Chorus]
Even if you can't dance, just hold my hips
Hold my hands while I roll my hips
Even if you can't dance, I'll handle it
Follow me and don't stop
Even if you can't dance, don't stand and watch
Stand and watch while I make it hot
Even if you can't dance, I'ma make it hot
Follow me and don't stop

[Refrain]
Oh, na na, don't stop (Na, na, na)
Woah, na na, don't stop (Hey!)

[Bridge]
If you can't dance, just hold my hips (no no)
If you can't dance, I'll handle it
If you can't dance, don't stand and watch
If you can't dance, I'll make it hot
I'ma make it hot

[Refrain]
Woah, na na, don't stop (Ohhh!)
Oh, na na, don't stop

[Verse 3]
I met this shy boy, cute as hell
And grabbed him by the hand
He pulled me back, I asked what's wrong
He said, "Oh, I can't dance"

[Refrain]
Oh no no, na na, don't stop (No!)
Oh, na na, don't stop

[Chorus]
Even if you can't dance, just hold my hips
Hold my hands while I roll my hips (Woo!)
Even if you can't dance, I'll handle it
Follow me and don't stop
Even if you can't dance, don't stand and watch
Stand and watch while I make it hot (Yeah-hey)
Even if you can't dance, I'ma make it hot
Follow me and don't stop

[Refrain]
Oh, na na, don't stop (No, no, no, no, no, no, no)
Woah, na na, don't stop (He-ey)

[Bridge]
If you can't dance, just hold my hips (woo, ah)
If you can't dance, I'll handle it (can't dance, hey?)
If you can't dance, don't stand and watch (said, I got it babe)
If you can't dance, I'll make it hot (na-na-na-no, no)

[Refrain]
Oh, na na, don't stop (Ohhh!)
Woah, na na, don't stop babe

Nem tudok táncolni

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
Találkoztam egy szégyenlős fiúval, rohadt cuki
Megragadtam a kezét,
Ő visszarántott, azt kérdeztem mi a baj?
Azt mondta: " Ó, hát, én nem tudok táncolni. "
Azt mondtam: " Rendben van, csak tartsd időben,
És mutasd mit tudsz. "
Ha összezavarodsz,
Nem bánom, amíg nem hagyod abba.

[Refrain]
Ne állj meg,
Ne állj meg!

[Chorus]
Még akkor is, ha nem tudsz táncolni, csak tartsd a csípőmet
Fogd a kezem, míg forgatom a csípőmet
Még akkor is, ha nem tudsz táncolni, kezelni fogom.
Kövess, és ne állj meg.
Még akkor is, ha nem tudsz táncolni, ne csak állj ott és nézz,
Ne csak állj ott és nézz, amíg én forróvá teszem a hangulatot
Még akkor is, ha nem tudsz táncolni, forróvá teszem a hangulatot.
Kövess, és ne állj meg.

[Refrain]
Ne állj meg,
Ne állj meg!

[Verse 2]
Tartsd rajtam a szemed.
Éneklem, " Megtanítok neked egy leckét
Csak mozogj az irányomba."
Tartsd rajtam a szemed.
Nincs okod aggodalomra.
Nincsenek terveim a megállásra.

[Refrain]
Ne állj meg,
Ne állj meg!

[Chorus]
Még akkor is, ha nem tudsz táncolni, csak tartsd a csípőmet
Fogd a kezem, míg forgatom a csípőmet
Még akkor is, ha nem tudsz táncolni, kezelni fogom.
Kövess, és ne állj meg.
Még akkor is, ha nem tudsz táncolni, ne csak állj ott és nézz,
Ne csak állj ott és nézz, amíg én forróvá teszem a hangulatot
Még akkor is, ha nem tudsz táncolni, forróvá teszem a hangulatot.
Kövess, és ne állj meg.

[Refrain]
Ne állj meg,
Ne állj meg!

[Bridge]
Ha nem tudsz táncolni, csak tartsd a csípőmet
Ha nem tudsz táncolni, kezelni fogom.
Ha nem tudsz táncolni, ne csak állj ott és nézz.
Ha nem tudsz táncolni, felforrósítom a hangulatot.
Forróvá teszem

[Refrain]
Ne állj meg,
Ne állj meg!

[Verse 3]
Találkoztam egy szégyenlős fiúval, rohadt cuki
Megragadtam a kezét,
Ő visszarántott, azt kérdeztem mi a baj?
Azt mondta: " Ó, hát, én nem tudok táncolni. "

[Refrain]
Ne állj meg,
Ne állj meg!

[Chorus]
Még akkor is, ha nem tudsz táncolni, csak tartsd a csípőmet
Fogd a kezem, míg forgatom a csípőmet
Még akkor is, ha nem tudsz táncolni, kezelni fogom.
Kövess, és ne állj meg.
Még akkor is, ha nem tudsz táncolni, ne csak állj ott és nézz,
Ne csak állj ott és nézz, amíg én forróvá teszem a hangulatot
Még akkor is, ha nem tudsz táncolni, forróvá teszem a hangulatot.
Kövess, és ne állj meg.

[Refrain]
Ne állj meg,
Ne állj meg!

[Bridge]
Ha nem tudsz táncolni, csak tartsd a csípőmet
Ha nem tudsz táncolni, kezelni fogom.
Ha nem tudsz táncolni, ne csak állj ott és nézz.
Ha nem tudsz táncolni, felforrósítom a hangulatot.
Forróvá teszem

[Refrain]
Ne állj meg,
Ne állj meg!
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek