';

Melanie Martinez - Teacher's Pet (2019)

Teacher's Pet

Angol dalszöveg
Caught the teacher giving his eyes to a student
Thought he pretty cute and she bit her lip back to him
Chewing on her nails and her pens while she's dreaming of him
And he's fucking in sin, you know he is

She said it's for all the right reasons
Baby, don't care 'bout grades
Just call me your lady
If I pass this quiz will you give me your babies?
Don't call me crazy
You love me but you won't come save me
You got a wife and kids, you see them daily
Don't know why you even need me-

Teacher's pet
If I'm so special why am I secret?
Yeah, why the fuck is that?
Do you regret the things we shared that I'll never forget?
Well, do you tell me that?
I know I'm young but my mind is well beyond my years
I knew this wouldn't last but fuck you, don't you leave me here
Teacher's pet
If I'm so special why am I secret?

She's feeling like a spider in a cage
You liar, you were her desire
Now she wants to light you on fire
But fuck it, she'll still give you a call
And a lighter when you wanna get high
And mess around 'til you get numb

She said it's for all the right reasons
Baby, don't care 'bout grades
Just call me your lady
If I pass this quiz will you give me your babies?
Don't call me crazy
You love me but you won't come save me
You got a wife and kids, you see them daily
Don't know why you even need me-

Teacher's pet
If I'm so special why am I secret?
Yeah, why the fuck is that?
Do you regret the things we shared that I'll never forget?
Well, do you tell me that?
I know I'm young but my mind is well beyond my years
I knew this wouldn't last but fuck you, don't you leave me here
Teacher's pet
If I'm so special why am I secret?

Gimme back my money
Didn't learn tempting honey from you
Except how to lie and cheat while inside the sheets
Stop calling me your bunny
I won't hop and you don't own me
Do you? I bet you think you do
Well you don't

Teacher's pet
If I'm so special why am I secret?
Yeah, why the fuck is that?
Do you regret the things we shared that I'll never forget?
Well, do you tell me that?
I know I'm young but my mind is well beyond my years
I knew this wouldn't last but fuck you, don't you leave me here
Teacher's pet
If I'm so special why am I secret?

Tanár Úr Házikedvence

Magyar dalszöveg
Rajtakaptam a tanárt, hogy egy diákot szemlél
Gondolta milyen aranyos és visszajelzett azzal, hogy az ajkába harapott
A körmeit és az örökíróit rágja, miközben róla ábrándozik
És ő kibaszottul bűnös, ezt te is tudod

Azt mondta mindennek jó oka van
Bébi ne aggódj az osztályzatok miatt
Csak hívj a hölgyednek
Ha átmegyek a teszten, ideadod a babáidat?
Ne nevezz bolondnak
Szeretsz, de nem fogsz eljönni megmenteni
Feleséged van és gyermekeid, akiket mindennap látsz
Nem is tudom miért van rám szükséged-

Tanár úr házikedvence,
Ha annyira különleges vagyok, akkor miért tartasz titokba?
Igen, mi a faszért van ez?
Megbántad a dolgokat, amiket megosztottunk egymással, amiket sosem fogok elfeledni?
Nos, ezt mondod?
Tudom, hogy fiatal vagyok, de a koromhoz képest sokkal több eszem van
Tudtam, hogy ez nem fog sokáig tartani, de baszd meg, ne hagyj itt
Tanár úr házikedvence,
Ha annyira különleges vagyok, akkor miért tartasz titokba?

Úgy érzi magát, mint egy pók a ketrecben
Rád vágyott, te hazug
Most már fel akar gyújtani
De bassza meg, még mindig fel fog hívni
És add egy gyújtót, ha be akarsz tépni
És flörtöl veled, míg el nem kábulsz

Azt mondta mindennek jó oka van
Bébi ne aggódj az osztályzatok miatt
Csak hívj a hölgyednek
Ha átmegyek a teszten, ideadod a babáidat?
Ne nevezz bolondnak
Szeretsz, de nem fogsz eljönni megmenteni
Feleséged van és gyermekeid, akiket mindennap látsz
Nem is tudom miért van rám szükséged-

Tanár úr házikedvence,
Ha annyira különleges vagyok, akkor miért tartasz titokba?
Igen, mi a faszért van ez?
Megbántad a dolgokat, amiket megosztottunk egymással, amiket sosem fogok elfeledni?
Nos, ezt mondod?
Tudom, hogy fiatal vagyok, de a koromhoz képest sokkal több eszem van
Tudtam, hogy ez nem fog sokáig tartani, de baszd meg, ne hagyj itt
Tanár úr házikedvence,
Ha annyira különleges vagyok, akkor miért tartasz titokba?

Add vissza a pénzem
Nem tanultam tőled semmi csábító mézecskét,
Csak azt, hogyan hazudjak és csaljak, miközben a lepedők alatt vagyok
Ne hívj a nyuszikádnak
Nem fogok ugrani és nem vagyok a tiéd
Vagy igen? Biztos vagyok benne, hogy azt hiszed igen
Hát nem

Tanár úr házikedvence,
Ha annyira különleges vagyok, akkor miért tartasz titokba?
Igen, mi a faszért van ez?
Megbántad a dolgokat, amiket megosztottunk egymással, amiket sosem fogok elfeledni?
Nos, ezt mondod?
Tudom, hogy fiatal vagyok, de a koromhoz képest sokkal több eszem van
Tudtam, hogy ez nem fog sokáig tartani, de baszd meg, ne hagyj itt
Tanár úr házikedvence,
Ha annyira különleges vagyok, akkor miért tartasz titokba?
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek