Melody Gardot - All That I Need Is Love (2008)

All That I Need Is Love

Angol dalszöveg
Boys like to think they can have it all
Well they don't know they're still so small
All that they see is live is opportunity
Guys like to think they'll get any girl
That just one look, one quick twirl
That these acts alone will buy him a way into my home

No well they don't know, no they don't know
All that I'm dreaming of
They don't know you know that they don't know
That all that I need is love
So much of these times have been physical
Well all the love now where'd it go?

Could it be my words are all together totally absurd
All of the men I know laugh at me
They don't listen, they can't see
I'm falling apart 'cause no one will acknowledge my heart

No they don't know, no they don't know
All that I'm dreaming of
They don't know, you know that they don't know
That all that I need is love
So Ill take my thoughts and just walk away
Well I've said all that I can say

But I'm still dreaming of
The day that I will find my love
The day that I will find my love
The day I will find my love

Csak szerelemre van szükségem

Magyar dalszöveg
A fiúk szeretik azt hinni, hogy mindent megkaphatnak
Hát, nem tudják, mégis olyan kicsik
Mindent, amit csak látnak, lehetőség
A srácok szeretik azt gondolni, hogy megkaphatnak akármilyen lányt
Hogy csak egy pillantás, egy kis forgás
Hogy ezek a cselekedetek benegedést nyújtanak az otthonomba

Nem, hát nem tudják, ne, nem tudják
Mi mindenről álmodok
Nem ismernek téged, tudod, hogy nem tudják
Hogy csak szeretetre van szükségem
Annyiszor fizikálisak
Nos hát, hová tűnt a szerelem?

Lehetséges, hogy a szavam együtt totál abszurdok
Minden férfi, tudom, nevet rajtam
Nem figyelnek, nem látják
Szétesek, mert senki nem ismeri el a szívem

Nem, hát nem tudják, ne, nem tudják
Mi mindenről álmodok
Nem ismernek téged, tudod, hogy nem tudják
Hogy csak szeretetre van szükségem
Szóval fogom a gondolataimat és elsétálok
Hát. elmondtam mindent, amit mondhatok

De még mindig álmodom
A napról, amikor megtalálom a szerelmem
A napról, amikor megtalálom a szerelmem
A napról, amikor megtalálom a szerelmem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek