Melody Gardot - Deep Within The Corners Of My Mind (2012)

Deep Within The Corners Of My Mind

Angol dalszöveg
Deep within the corners of my mind
I keep a memory of your face
And I only pull it out when I long for your embrace

Deep within the corners of my mind
I'm haunted by your smile
As it promises me joy like a journey to a tropic isle, oh

It's not hard to see what you do to me
Is like a page right out of Ernest Hemingway
Though I try to fight all the words you write
Leave me standing in the starring role in some tragic lover's play

But deep within the corners of my mind
I'm praying secretly that eventually in time
There'll be a place for you and me

That eventually in time
There'll be a place for you and me

There'll be a place for you and me
Deep within the corners of my mind

Mélyen az elmém zúgaiban

Magyar dalszöveg
Mélyen az elmém zúgaiban
Tartom az arcod emlékét
És csak akkor veszem elő, amikor hiányzik az ölelésed

Mélyen az elmém zúgaiban
Kísért a mosolyod
Ahogy örömöt ígér nekem, mint egy utazást egy trópusi szigetre

Nem nehéz látni, mit művelsz velem
Mint egy oldal Ernest Hemingwaytől
Bár próbálok küzdeni a szavakkal, amiket írsz
Állva maradok egy tragikus szerelmi dráma főszerepében

De mélyen az elmém zúgaiban
Titkon imádkozom, hogy idővel
Lesz egy hely a kettőnk számára

Hogy idővel
Lesz egy hely a kettőnk számára

Lesz egy hely a kettőnk számára
Mélyen az elmém zúgaiban
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek