Magyar Dalszöveg

Goodnight was just a little word you learned.
Somewhere somebody that you burned
Was all too happy with a lie

But love, you know you never got it right
I don't know why you say goodnight
You only mean to say goodbye

And I know you quick to show your lover to the door
And you ain't never been in love before
You're only bound to get it wrong

And I know you're just a victim of your circumstance
I never know in any real romance
And so we ought to say so long, goodbye, so long
Goodbye

I know you're only trying to ease my mind
But I'm a lay it on the line, this time
You only need to say goodbye

Oh, love, you know you never got it right
I don't know why you say goodnight
You only mean to say goodbye

A jó éjszakát csak egy kis szavacska volt, amit megtaluntál
Valahol valaki, akit megégettél
Nagyon boldog volt egy hazugsággal

De szerelmem, tudod, sosem találtad el
Nem tudom, miért kívánsz jó éjszakát
Csak el akarsz köszönni

És tudom, te gyorsan kíséred az ajtóhoz a szerelmeid
És sosem voltál még szerelmes
Csak el fogod rontani

És tudom, hogy csak a körülmények áldozata vagy
Sosem tudom egy románcban sem
És így annyi ideig kell maradnunk, viszlát, annyi ideig
Viszlát

Tudom, hogy csak próbálsz megnyugtatni
De én elmondom, ezútaal
Csak el kell búcsúznod

Szerelmem, tudod, sosem találtad el
Nem tudom, miért kívánsz jó éjszakát
Csak el akarsz köszönni