';

Melody Gardot - Um Beijo (2020)

Um Beijo

Angol dalszöveg
Tantas vezes minha mao era um espelho
Vagabunda caminhado como um velho
Tantas vezes iemanja era o canto
Flore de quaresmeira cor de amaranto

Tantas veszes procurando meu destino
Tantas veszes perguntando no caminho
Tantas vezes uma pedra nas correntes
"Ser mulher com um colar desse sementes"

Mas Eu
Tava esperando
Alguém pra amar
Alguém pra me dar um beijo
Eu, passaro sem par
Tava esperando
Alguém pra amar

Tantas vezes casaram sem aliança
Tantas vezes esperança de criança
Tanta poesia foi no pergaminho
Tantas veszes "pra você e com carinho"

Tantas vezes viu o vastidão do mar
Na areia traços finos de um par
Tantas vezes vagueando na beleza
Tantas vezes navigando na tristeza

Mas Eu
Tava esperando
Alguém pra amar
Alguém pra me dar um beijo
Eu, passaro sem par
Tava esperando
Alguém pra amar

Eu
Tava esperando
Alguém pra amar
Alguém pra me dar um beijo
Eu, passaro sem par
Tava esperando
Alguém pra amar

Me dar...
Um beijo...
Me dar...
Um beijo...

Eu
Tava esperando
Alguém pra amar

Eu
Tava esperando
Alguém pra amar

Egy csók

Magyar dalszöveg
Annyi alkalommal volt a kezem egy tükör
Egy országjáró lány úton, mint egy vénember
Annyi alkalommal a tenger istennője egy dal volt
Lila színű bársonyvirág

Annyi alkalommal kerestem az úticélom
Annyi alkalommal kérdezve az úton
Annyi alkalommal kő a folyamokban
"Nőnek lenni egy magvas nyaklánccal

De én
Vártam
Valakire, akit szerethetek
Valakire, aki megcsókol
Én, madár pár nélkül
Vártam
Valakire, akit szerethetek

Annyi alkalommal szövetség nélkül házasodnak
Annyi alkalommal gyermekvárás
Annyi alkalommal volt a költőnő a pergamenben
Annyi alkalommal "Önnek szeretettet"

Annyi alkalommal látta a tenger nagyságát
A területén egy pár finom nyomai
Annyi alkalommal ballagtam a szépségben
Annyi alkalommal hajóztam a szomorúságban

De én
Vártam
Valakire, akit szerethetek
Valakire, aki megcsókol
Én, madár pár nélkül
Vártam
Valakire, akit szerethetek

Én
Vártam
Valakire, akit szerethetek
Valakire, aki megcsókol
Én, madár pár nélkül
Vártam
Valakire, akit szerethetek

Nekem ad
Egy csókot
Nekem ad
Egy csókot

Én
Vártam
Valakire, akit szerethetek

Én
Vártam
Valakire, akit szerethetek
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek