Metro Station - She Likes Girls (2014)

She Likes Girls

Angol dalszöveg
I like you girl, but you don't seem excited
Since she walked in where has your mind been?
You talking to me, but thinking of her
Your secret is safe, I won't say a word

We should slow down, I was moving too quick
You don't say you love me, just bite your lip
I can read the signals from a mile away
I'm the only she's mad at and that's okay

I think she likes girls
every time she flaunts
You wanna get real and tell me
what you want
I think she likes girls
I think she likes girls

I think she likes girls
I can't make her stop
she wants to kiss on lips but she's scared to get caught
I think she likes girls
I think she likes girls
She likes girls, girls, girls
She likes girls, girls, girls
She likes girls, girls, girls
I think she likes girls

If you craving her body you shouldn't hide it
You told her the truth the flame was ignited
lost in the night you touching her skin
Leaving the club, the kissing begin

We should slow down, I was moving too quick
You don't say you love me, just bite your lip
I can read the signals from the mile away
I'm the only she's mad at and that's okay

I think she likes girls
everytime's you want
wanna get real ’n’ tell me what you want
I think she likes girls
I think she likes girls

I think she likes girls
I can't make her stop
she wants to kiss on lips but she's scared to get caught
I think she likes girls
I think she likes girls
She likes girls, girls, girls
She likes girls, girls, girls
She likes girls, girls, girls
I think she likes girls

Feeling lonely, feeling in
No matters on the dancefloor
she wish she had more

Feeling lonely, feeling in
No matters on the dancefloor
she wish she had more

Feeling lonely, feeling in
No matters on the dancefloor
she wish she had more

Feeling lonely, feeling in
No matters on the dancefloor
she wish she had more

I think she likes girls
everytime's you want
wanna get real ’n’ tell me what you want
I think she likes girls
I think she likes girls

I think she likes girls
I can't make her stop
she wants to kiss on lips but she's scared to get caught
I think she likes girls
I think she likes girls

I think she likes girls
everytime's you want
wanna get real ’n’ tell me what you want
I think she likes girls
I think she likes girls

I think she likes girls
I can't make her stop
she wants to kiss on lips but she's scared to get caught
I think she likes girls
I think she likes girls
She likes girls, girls, girls
She likes girls, girls, girls
She likes girls, girls, girls
I think she likes girls

Ő a lányokat kedveli

Magyar dalszöveg
Tetszel nekem te lány, de te nem tűnsz izgatottnak
Mióta ő belépett, hol jár az eszed?
Velem beszélsz, de róla ábrándozol
A titkod biztonságban van, egy szót sem szólok.

Lassítanunk kell, túl gyorsan haladtam
Nem mondod, hogy szeretsz, csak beharapod az ajkad
Mérföldnyi távolságból is tudom olvasni a jeleket
Én vagyok az egyetlen akire dühös, és ez rendben van.

Azt hiszem a lányokat szereti
minden alkalommal amikor elbűvöl
Igazságot akarsz kapni és elmondani
mit is akarsz
Azt hiszem a lányokat szereti
Azt hiszem a lányokat szereti

Azt hiszem a lányokat szereti
Nem tudom őt megállítani
Szájon akarja csókolni, de fél, hogy elkapják
Azt hiszem a lányokat szereti
Azt hiszem a lányokat szereti
Ő szereti a lányokat, lányokat, lányokat
Ő szereti a lányokat, lányokat, lányokat
Ő szereti a lányokat, lányokat, lányokat
Azt hiszem a lányokat szereti

Ha a testére vágysz, nem rejtheted el azt
Elmondod neki az igazságot, a láng fellobbant
elvesztek az éjszakában, s te megérinted a bőrét
Elhagyjátok a klubot, a csókolózás elkezdődik

Lassítanunk kell, túl gyorsan haladtam
Nem mondod, hogy szeretsz, csak beharapod az ajkad
Mérföldnyi távolságból is tudtam olvasni a jeleket
Én vagyok az egyetlen akire dühös, és ez rendben van.

Azt hiszem a lányokat szereti
akármikor ha szeretnéd
valódi szeretnél lenni és elmondanád mit is akarsz
Azt hiszem a lányokat szereti
Azt hiszem a lányokat szereti

Azt hiszem a lányokat szereti
Nem tudom őt megállítani
Szájon akarja csókolni, de fél, hogy elkapják
Azt hiszem a lányokat szereti
Azt hiszem a lányokat szereti
Ő szereti a lányokat, lányokat, lányokat
Ő szereti a lányokat, lányokat, lányokat
Ő szereti a lányokat, lányokat, lányokat
Azt hiszem a lányokat szereti

Magányos érzés, az érzés hogy
Nem lényeg a táncparketten
Az kívánja bár csak több lenne

Azt hiszem a lányokat szereti
akármikor ha szeretnéd
valódi szeretnél lenni és elmondanád mit is akarsz
Azt hiszem a lányokat szereti
Azt hiszem a lányokat szereti

Azt hiszem a lányokat szereti
Nem tudom őt megállítani
Szájon akarja csókolni, de fél, hogy elkapják
Azt hiszem a lányokat szereti
Azt hiszem a lányokat szereti

Azt hiszem a lányokat szereti
akármikor ha szeretnéd
valódi szeretnél lenni és elmondanád mit is akarsz
Azt hiszem a lányokat szereti
Azt hiszem a lányokat szereti

Azt hiszem a lányokat szereti
Nem tudom őt megállítani
Szájon akarja csókolni, de fél, hogy elkapják
Azt hiszem a lányokat szereti
Azt hiszem a lányokat szereti
Ő szereti a lányokat, lányokat, lányokat
Ő szereti a lányokat, lányokat, lányokat
Ő szereti a lányokat, lányokat, lányokat
Azt hiszem a lányokat szereti
Anonymous
Fordította: Anonymous
Ez az első dalszöveg fordításom, és tudom, hogy siralmas. De még nem volt ennek a dalnak magyar fordítása, ezért gondolom, ez is jobb, mint a semmi :)

Ajánlott dalszövegek