';

MGMT - Electric feel (2009)

Electric feel

Angol dalszöveg
All along the western front
People line up to receive
She got the current in her hand
Just shock you like you won't believe
Sun in the amazon
With the voltage running through her skin
Standing there with nothing on
She gonna teach me how to swim

I said ooh girl
Shock me like an electric eel
Baby girl
Turn me on with your electric feel
I said ooh girl
Shock me like an electric eel
Baby girl
Turn me on with your electric feel

All along the eastern shore
Put your circuits in the sea
This is what the world is for
Making electricity
You can feel it in your mind
Oh you can do it all the time
Plug it in, change the world
You are my electric girl

I said ooh girl
Shock me like an electric eel
Baby girl!
Turn me on with your electric feel
I said ooh girl
Shock me like an electric eel
Baby girl
Turn me on with your electric feel

Do what you feel now
Electric feel now
Do what you feel now
Electric feel now
Do what you feel now
Electric feel now
Do what you feel now
Electric feel now
Do what you feel now
Electric feel now

Villanyozz fel

Magyar dalszöveg
Végig a nyugati parton
őt lesi mindenki
szikrát vet a keze,
úgy sokkol hogy nem hiszed el.
Napfény a hullámon,
feszültség cikázik rajta.
a pehely semmin állva
ahogy előttem csobban.

Azt mondom, ó lány
csapj belém s villanyozz fel!
Kis édes,
hangolj be s villanyozz fel!
Azt mondom, ó lány
csapj belém s villanyozz fel!
Kis édes,
hangolj be s villanyozz fel!

Végig a keleti parton
helyezd hálózatod a tengerbe.
Ez az mi jár a világnak
villanyozd fel.
Érzed te is magadban,
ó te ezt csinálod mindig.
Csatlakozz rá és süsd ki a világot.
Te vagy az áramvonalas nőm.

Azt mondom, ó lány
csapj belém s villanyozz fel!
Kis édes!
Hangolj be, s villanyozz fel!
Azt mondom, ó lány
csapj belém s villanyozz fel!
Kis édes,
hangolj be s villanyozz fel!

Csináld amit most érzel,
villanyoz fel!
Csináld amit most érzel,
villanyoz fel!
Csináld amit most érzel,
villanyoz fel!
Csináld amit most érzel,
villanyoz fel!
Csináld amit most érzel,
villanyoz fel!

Túrázz a Balatonnál

BiróBalazs
Fordította: BiróBalazs

Ajánlott dalszövegek