';

Michael Jackson - Huaman nature (1982)

Huaman nature

Angol dalszöveg
Looking out
Across the nighttime
The city winks a sleepless eye
Hear her voice
Shake my window
Sweet seducing sighs

Get me out
Into the nighttime
Four walls won't hold me tonight
If this town
Is just an apple
Then let me take a bite

If they say,
Why, why,
tell 'em that
it's human nature
Why, why,
does he do it that way?
If they say,
Why, why,
tell 'em that
it's human nature
Why, why
does he do me that way

Reaching out
To touch a stranger
Electric eyes are everywhere
See that girl
She knows I'm watching
She likes the way I stare

If they say,
Why, why,
tell 'em that
it's human nature
Why, why,
does he do me that way
If they say,
Why, why,
tell 'em that
it's human nature
Why, why
does he do me that way

I like livin' this way
I like lovin' this way

Why, Why, Why ,Why

Looking out
Across the morning
Where the city's heart begins to beat
Reaching out
I touch her shoulder
I'm dreaming of the street

If they say,
Why, why,
tell 'em that
it's human nature
Why, why,
does he do me that way
If they say,
Why, why,
ooo tell 'em
Why, why
does he do me that way

Emberi természet

Magyar dalszöveg
Ki pillantok,
át az éjszakán.
A város kacsint álmatlan szemel.
Halom hangját,
ablakom rázza.
Édes csábító látvány.

Engedj ki,
ki az éjjelbe.
Négy fal nem tart vissza ma éjjel.
Ha ez a város,
csak egy alma
hadd harapjak bele.

Ha kérdik,
Miért, miért?
Csak mond nekik,
ez az emberi természet!
Miért, miért
járja ezt az utat ő?
Ha kérdik,
miért, miért -
Csak mond nekik
ez az emberi természet!
Miért, miért
járja ezt az utat ő?

Kinyúlok,
megérintek egy idegent.
Elektromos szemek mindenhol.
Nézd azt a lányt,
tudja hogy figyelem.
Tetszik neki ahogy bámulom.

Ha kérdik,
Miért, miért?
Csak mond nekik,
ez az emberi természet!
Miért, miért
csinálja, ő ezt velem ?
Ha kérdik,
miért, miért -
Csak mond nekik
ez az emberi természet!
Miért, miért
csinálja, ő ezt velem ?

Így szeretek élni.
Így szeretek szeretni.

Miért, miért, miért, miért?

Körbe pillantok,
át a hajnalon
ahol a város szíve el kezd verni.
Kinyúlok,
megérintem a vállát.
Csak álmodtam arról az útról.

Ha kérdik,
miért miért?
Csak mond nekik,
ez az emberi természet.
Miért, miért
csinálja ő ezt velem?
ha kérdik,
miért, miért?
Ó csak mond
Miért, miiért
csinálja ő ezt velem?
BiróBalazs
Fordította: BiróBalazs

Ajánlott dalszövegek