';

Midnight Cinema - Hurricane (2013)

Hurricane

Angol dalszöveg
You hit me
Like a winter storm speaks
Brighter than all this lightning
Your sparks, they light the sky

So won't you come back
Throw me like a car crash
I'm waiting for your impact
Until you're here, I'm only wasting time
Because

I've seen enough now to know
I've changed the pattern of the storm
I've seen enough now to know

Spin me around, knock me off my feet
Try to stay dry but you rain on me
You know, you can be my hurricane

Blow me away, pick me off the ground
Try to stay dry but I just might drown
Honey, you can be my hurricane

From the first step
And the closer I get
Sirens screaming my head
Like watching a fire when it meets the flood
Because

I've seen enough now to know
I've changed the pattern of the storm
I've seen enough now to know (I've seen enough to know by now)

Spin me around, knock me off my feet
Try to stay dry but you rain on me
You know, you can be my hurricane

Blow me away, pick me off the ground
Try to stay dry but I just might drown
Honey, you can be my hurricane

Your voice is thicker than air
Lost like a diamond in Times Square
Cold and alone, lost at sea
Til you lift me up, and let me breathe
When the sky is dark and everyone's inside
I'll be waiting there until your storm collides

You know you can be my...

Spin me around, knock me off my feet
Try to stay dry but you rain on me, yeah
You know, you can be my hurricane

So blow me away, pick me off the ground
I try to stay dry but I just might drown
Honey, you can be my hurricane

Szélvihar

Magyar dalszöveg
Lesújtasz rám,
Olyan, mintha egy téli vihar szólna,
Világosabb vagy, mint a villámlás,
A szikrázásod bevilágítja az eget.

Szóval, nem jönnél vissza?
Üss el, akárcsak egy autóbaleset,
Várok a becsapódásodra.
Mindaddig, míg nem vagy itt, csak vesztegetem az időt,
Mert

Láttam már eleget ahhoz, hogy tudjam.
Megváltoztattam a vihar rendszerét.
Láttam már eleget ahhoz, hogy tudjam.

Pörgess meg, vegyél le a lábamról!
Próbálok száraz maradni, de te rám zúdulsz.
Tudod, lehetnél a szélviharom.

Lepj meg, szedj föl, ha padlón vagyok!
Próbálok száraz maradni, de lehet, hogy megfulladok.
Édesem, lehetnél a szélviharom.

Az első lépéstől kezdve,
És egyre közelebbről is,
Démonok sikoltoznak a fejemben.
Olyan, mintha néznéd, ahogy a tűz találkozik az árral,
Mert

Láttam már eleget ahhoz, hogy tudjam.
Megváltoztattam a vihar rendszerét.
Láttam már eleget ahhoz, hogy tudjam (Láttam mostanra már eleget ahhoz, hogy tudjam).

Pörgess meg, vegyél le a lábamról!
Próbálok száraz maradni, de te rám zúdulsz.
Tudod, lehetnél a szélviharom.

Lepj meg, szedj föl, ha padlón vagyok!
Próbálok száraz maradni, de lehet, hogy megfulladok.
Édesem, lehetnél a szélviharom.

A hangod sűrűbb, mint a levegő.
Eltűntem, mint egy gyémánt a Times Squaren.
Fázom, egyedül vagyok, elvesztem a tengeren,
Míg fel nem segítettél, és levegőhöz nem juttattál.
Amikor sötét az ég, és mindenki bezárkózik,
Ott várok majd, míg ide nem ér a vihar.

Tudod, lehetnél a...

Pörgess meg, vegyél le a lábamról!
Próbálok száraz maradni, de te rám zúdulsz, yeah.
Tudod, lehetnél a szélviharom.

Lepj meg, szedj föl, ha padlón vagyok!
Próbálok száraz maradni, de lehet, hogy megfulladok.
Édesem, lehetnél a szélviharom.
darkangel
Fordította: darkangel

Ajánlott dalszövegek