';

Mike Posner - Gone In September (2010)

Gone In September

Angol dalszöveg
I used to be a sweet heart
I used to be all right
I tell myself I love you
But I'm creeping every night
When I met you at the party
And I told you you were pretty
I was honestly just trying to score
But you made me wait a week
Just to kiss you on the cheek
Now it's breaking my heart to break yours

I said I love you in the summer
But will I love you in the fall?
I thought I wasn't like the others
Guess I'm an asshole after all
Come September I'll be gone, gone, gone
Come September I'll be gone, gone, gone

I used to be a good guy
I used to be all right
I tell myself I love you
But I'm creeping every night
When I met you at the party
And I told you you were pretty
I was honestly just trying to score

I said I love you in the summer
But will I love you in the fall?
I thought I wasn't like the others
Guess I'm an asshole after all
Come September I'll be gone, gone, gone
Come September I'll be gone, gone, gone
Whoa whoa, whoa whoa, gone, gone, gone
Come September I'll be gone, gone, gone

I'd be lying if I said I didn't feel bad
I've been trying but I just can't get to feel bad
When did I become one, one, one of the bad guys?

I said I love you in the summer
I love you in the summer
But will I love you in the fall?
I lo-lo-love you in the fall
I thought I wasn't like the others
I wasn't like the others
Guess I'm an asshole after all
Come September I'll be gone, gone, gone
Come September I'll be gone, gone, gone
Whoa whoa, whoa whoa, gone, gone, gone
You gon' miss me when I'm gone, gone, gone, gone

Elment szeptemberre

Magyar dalszöveg
Édes szoktam lenni
Jól szoktam lenni
Azt mondom magamnak, hogy szeretlek
De minden éjszaka leskelődöm
Amikor megismertelek a buliban
És azt mondtam neked, hogy szép vagy
Őszintén szólva csak be akartam vágódni
De egy hetet várattál
Hogy csak az arcodon megcsókoljalak
Most összetöri a szívem, hogy összetöröm a tiéd

Azt mondtam nyáron szeretlek
De ősszel is szeretni foglak még?
Azt hittem, nem vagyok olyan, mint a többiek
Azt hiszem, végül is egy seggfej vagyok
Szeptemberre már nem leszek
Szeptemberre már nem leszek

Jó srác szoktam lenni
Jól szoktam lenni
Azt mondom magamnak, hogy szeretlek
De minden éjszaka leskelődöm
Amikor megismertelek a buliban
És azt mondtam neked, hogy szép vagy
Őszintén szólva csak be akartam vágódni

Azt mondtam nyáron szeretlek
De ősszel is szeretni foglak még?
Azt hittem, nem vagyok olyan, mint a többiek
Azt hiszem, végül is egy seggfej vagyok
Szeptemberre már nem leszek
Szeptemberre már nem leszek
Whoa whoa, whoa whoa, nem leszek, nem leszek, nem leszek
Szeptemberre már nem leszek

Hazudnék, ha azt mondanám nem érzem rosszul magam
Próbálkozom, de egyszerűen nem tudom rosszul érezni magam
Mikor váltam egyé a rossz fiúk közük?

Azt mondtam nyáron szeretlek
Nyáron szeretlek
De ősszel is szeretni foglak még?
Szeretlek az ősszel
Azt hittem, nem vagyok olyan, mint a többiek
Nem vagyok olyan, mint a többiek
Azt hiszem, végül is egy seggfej vagyok
Szeptemberre már nem leszek
Szeptemberre már nem leszek
Whoa whoa, whoa whoa, nem leszek, nem leszek, nem leszek
Hiányolni fogsz, mikor már nem leszek, nem leszek, nem leszek
Kingu
Fordította: Kingu

Ajánlott dalszövegek