Mikky Ekko - Riot (2015)

Riot

Angol dalszöveg
Mouthy girlfriends talk on cell phones
Leave the TV on
I walk slowly, liquor heavy
Concrete in my bones
I'm not useless, just abusive
No pouting at home

Cause the clock is ticking, the clock is ticking
And I can't figure out why we're not freaking out

We are a riot if we want it
We're sleepin' with the dead
We are a riot if we want it
If nothing's happening
Come on, come on, ensue the night
And live the road that leads to fight
We are a riot if we want it
We want it

Never ending, politicking
Asphyxiation
God of fire, build it higher
Burn the castle down

Cause the clock is ticking, the clock is ticking
And I can't figure out why we're not freaking out

We are a riot if we want it
We're sleepin' with the dead
We are a riot if we want it
If nothing's happening
Come on, come on, ensue the night
And live the road that leads to fight
We are a riot if we want it
We want it

You are a riot if you want it
You are a fire if you want it
You are a riot if you want it
You are a fire if you want it, you want it

We are a riot if we want it
We're sleepin' with the dead
We are a riot if we want it
If nothing's happening
Come on, come on, ensue the night
And live the road that leads to fight
We are a riot if we want it
We want it

Lázadás

Magyar dalszöveg
Nagyszájú barátnő telefonon beszél
Bekapcsolva hagyja a tévét
Lassan sétálok, az alkohol nehéz
Beton a csontjaimban
Nem vagyok hasztalan, csak erőszakos
Nincs duzzogás otthon

Mert azt óra ketyeg, az óra ketyeg
És nem tudok rájönni, miért nem akadunk ki

Lázadás vagyunk, ha akarjuk
Halottal alszunk
Lázadás vagyunk, ha akarjuk
Ha nem történik semmi
Gyere, gyere, következzen az este
És éljük az utat, ami veszekedéshez vezet
Lázadás vagyunk, ha akarjuk
Akarjuk

Soha véget nem érő politizálás
Fulladás
Tűz Istene, építsd magasabbra
Égesd le a kastélyt

Mert azt óra ketyeg, az óra ketyeg
És nem tudok rájönni, miért nem akadunk ki

Lázadás vagyunk, ha akarjuk
Halottal alszunk
Lázadás vagyunk, ha akarjuk
Ha nem történik semmi
Gyere, gyere, következzen az este
És éljük az utat, ami veszekedéshez vezet
Lázadás vagyunk, ha akarjuk
Akarjuk

Lázadás vagy, ha akarod
Lázadás vagy, ha akarod
Lázadás vagy, ha akarod
Lázadás vagy, ha akarod, ha akarod

Lázadás vagyunk, ha akarjuk
Halottal alszunk
Lázadás vagyunk, ha akarjuk
Ha nem történik semmi
Gyere, gyere, következzen az este
És éljük az utat, ami veszekedéshez vezet
Lázadás vagyunk, ha akarjuk
Akarjuk
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek