';

Miroslav Žbirka - Biely kvet (1983)

Biely kvet

Angol dalszöveg
Biely kvet, darujem ti biely kvet
Biely kvet, môžu ti ho závidieť
Biely kvet, od šatnárky v kine sen
Studený biely kvet ti na rozlúčku prinesiem

Biely kvet, darujem ti biely kvet
Biely kvet, posledný je viac ich niet, niet
Biely kvet, dlhá ryha smútku v ňom
Studený biely kvet ti dávam navždy s úsmevom

Tak sa priprav na život s ním, priprav na život s ním
Prežiješ s ním možno pár zím, možno pár dlhých zím
Na svetlo vždy vyjdeš s tmou
Nechám ti v ňom smútok slov
Tak sa priprav na život s ním - priprav na život s ním


Biely kvet, darujem ti biely kvet
Biely kvet, posledný je viac ich niet, niet
Biely kvet, dlhá ryha smútnu v ňom
Studený biely kvet ti dávam navždy s úsmevom

Tak sa priprav na život s ním, priprav na život s ním
Prežiješ s ním možno pár zím, možno pár dlhých zím
Na svetlo vždy vyjdeš s tmou
Nechám ti v ňom smútok slov
Tak sa priprav na život s ním, priprav na život s ním

Biely kvet, darujem ti biely kvet
Biely kvet, posledný je viac ich niet, niet
Biely kvet, dlhá ryha smútku v ňom
Studený biely kvet ti dávam navždy s úsmevom
Studený biely kvet ti dávam navždy s úsmevom

Fehér virág

Magyar dalszöveg
Fehér virág, ajándékozok neked fehér virágot
Fehér virág, irigyelhetik tőled
Fehér virág, a jegyszedőnőtől a moziban álom
Hideg fehér virág, a búcsúzásra hozok neked

Fehér virág, ajándékozok neked fehér virágot
Fehér virág, ez az utolsó több nincs belőle
Fehér virág, hosszú szomorú mélyedés benne
Hideg fehér virágot mindig mosolyogva adom neked

Akkor készülj az életre vele, készülj az életre vele
Átélsz vele talán pár telet, talán pár telet
A fénybe mindig sötéttel jössz ki
Benne hagyom neked a szomorúság szavait
Akkor készülj az életre vele - készülj az életre vele

Fehér virág, ajándékozok neked fehér virágot
Fehér virág, ez az utolsó több nincs belőle
Fehér virág, hosszú szomorú mélyedés benne
Hideg fehér virágot mindig mosolyogva adom neked

Akkor készülj az életre vele, készülj az életre vele
Átélsz vele talán pár telet, talán pár telet
A fénybe mindig sötéttel jössz ki
Benne hagyom neked a szomorúság szavait
Akkor készülj az életre vele - készülj az életre vele

Fehér virág, ajándékozok neked fehér virágot
Fehér virág, ez az utolsó több nincs belőle
Fehér virág, hosszú szomorú mélyedés benne
Hideg fehér virágot mindig mosolyogva adom neked
Hideg fehér virágot mindig mosolyogva adom neked
Stephanie
Fordította: Stephanie

Ajánlott dalszövegek