';

MisterWives - Machine (2015)

Machine

Angol dalszöveg
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Pick apart every piece of me
And miss the point entirely
I only did this to be sane
Not for you to know my name
Go 'head and spit the music out
Please tell me more about your doubt
Don't fear, I've heard it all before
Each time makes it easier to ignore

Oh, I am tired of abiding by your rules
Causing me to second-guess my every single move
You don't know who I am or what I have been through, no
So don't dare tell me what I should and shouldn't do 'cause

Not here to lose
Not here for you to choose
How we should be
'Cause we're not part of your machine
We're not, we're not part
We're not part of your machine
We're not, we're not part
We're not part of your machine, no

Don't feel like having a computer sing this phrase
Not looking for a hired name to write a song for me that sounds the same
As everything fed to our brain's rammed down our throats with no complaints
Maybe I'm a dying breed, but I believe in individuality (Hey)

Oh, I am tired of abiding by these rules
Causing me to second-guess my every single move
You don't know who I am or what I have been through, no
So don't dare tell me what I should and shouldn't do 'cause

Not here to lose
Not here for you to choose
How we should be
'Cause we're not part of your machine
We're not, we're not part
We're not part of your machine
We're not, we're not part
We're not part of your machine, no
Hey, hey

Told to look and act a way as if I'm just a ball of clay
That you can mold into whatever, I assure you that's not clever
See, now fads don't last forever, they are fleeting like the weather
And we will stand our ground while you will sink and drown
Ha ha ha ha ha!
'Cause I'm a tough girl, I run my own world
And if you don't like it, there's the door
If you haven't heard, I ain't got no interest in your business
Just here for the music and there's nothing else to this bullshit
Woah-oh-oh-oh, 'cause

Not here to lose
Not here for you to choose
How we should be
'Cause we're not part of your machine
We're not, we're not part
We're not part of your machine
We're not, we're not part
We're not part of your machine, no
(Hey)

Gépezet

Magyar dalszöveg
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Szedd szét minden darabomat
És egyáltalán nem érted majd a lényeget
Ezt csak a józanságomért tettem
Nem azért, hogy megismerd a nevemet
Menj és köpd ki a zenét
Kérlek, mesélj még a kételyedről
Ne félj, már mindent hallottam
Minden alkalommal egyre könnyebb figyelmen kívül hagyni

Oh, és belefáradtam, hogy betartsam a szabályaidat
Miattad megkérdőjelezem minden egyes mozdulatomat
Nem tudod, ki vagyok, vagy min mentem keresztül, nem
Hát ne merd nekem megmondani, mit kellene vagy nem kellene tennem, mert

Nem azért vagyok itt, hogy veszítsek
Nem azért vagyok itt, hogy eldönthesd
Milyennek kellene lennünk
Mert nem vagyunk a gépezedet részei
Nem vagyunk, nem vagyunk a részei
Nem vagyunk a gépezedet részei
Nem vagyunk, nem vagyunk a részei
Nem vagyunk a gépezedet részei, nem

Nem érzem úgy, hogy egy számítógépnek kéne elénekelnie ezt a szólamot
Nem keresek egy felbérelhető nevet, hogy írjon egy dalt nekem, ami ugyanúgy hangzik
Ahogy mindent megetetnek az agyunkkal, lenyomják a torkunkon, nincs panasz
Talán egy kihalófélben lévő faj vagyok, de hiszek az egyéniségben (Hé)

Oh, és belefáradtam, hogy betartsam a szabályaidat
Miattad megkérdőjelezem minden egyes mozdulatomat
Nem tudod, ki vagyok, vagy min mentem keresztül, nem
Hát ne merd nekem megmondani, mit kellene vagy nem kellene tennem, mert

Nem azért vagyok itt, hogy veszítsek
Nem azért vagyok itt, hogy eldönthesd
Milyennek kellene lennünk
Mert nem vagyunk a gépezedet részei
Nem vagyunk, nem vagyunk a részei
Nem vagyunk a gépezedet részei
Nem vagyunk, nem vagyunk a részei
Nem vagyunk a gépezedet részei, nem
Hé, hé

Azt mondták, nézzek ki és viselkedj úgy, mintha csak egy agyaglabda lennék
Amit bármivé formázhatsz, biztosítalak, ez nem túl okos
Nézd, a hóbortok nem tartanak örökké, változnak, mint az időjárás
És még mindig itt fogunk állni, mikor te elsüllyedsz és megfulladsz majd
Ha ha ha ha ha!
Mert egy kemény lány vagyok, uralom a saját világomat
És ha ez nem tetszik, ott van az ajtó
Ha nem hallottad volna, nem érdekel az üzleted
Csak a zenéért vagyok itt, és semmi más ebből a szarságból nem kell
Woah-oh-oh-oh, mert

Nem azért vagyok itt, hogy veszítsek
Nem azért vagyok itt, hogy eldönthesd
Milyennek kellene lennünk
Mert nem vagyunk a gépezedet részei
Nem vagyunk, nem vagyunk a részei
Nem vagyunk a gépezedet részei
Nem vagyunk, nem vagyunk a részei
Nem vagyunk a gépezedet részei, nem
(Hé)
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek