';

Miyavi - Alien Girl (2015)

Alien Girl

Angol dalszöveg
she seems so human just like you or me
but she was hiding something in those eyes so green
some kind of super power that we couldn't see

she's already occupied my body and my soul
is she somehow changing me now? i don't know
like i'm losing every bit of my control... control

nobody ever made me feel like this before
i'm starting to believe that she's out of this world - that girl...

she's an alien
i'm an ordinary man
she's the one i want but i can't catch
that girl she's an alien

i still want her

she - she's got a secret place where nobody can go
wish she'd take me with her to another zone
if only i could touch her magic but it's so... unknown

nobody ever made me feel like this before
i wasn't looking and she took over my world - that girl...

she's an alien
i'm an ordinary man
she's the one i want but i can't catch
that girl she's an alien

i still want her...

Földönkívüli lány

Magyar dalszöveg
Annyira emberinek tűnik, mint te vagy én
De rejtegetett valamit azokban a zöld szemekben
Valamiféle szupererőt, amit mi nem láthatunk

Már elfoglalta a testem és a lelkem
Valahogy megváltoztat engem most? nem tudom
Mintha az összes kis irányításom elveszteném... irányításomat

Senki miatt nem éreztem így még
Kezdem úgy érezni, hogy ő nem ide való - az a lány

Ő egy földönkívüli
Én egy átlagos ember vagyok
Ő az egyetlen, akit akarok, de nem kaphatok meg
Az a lány egy földönkívüli

Mégis akarom

Van egy titkos helye, ahová senki sem mehet
Azt kívánom, bár elvinne magával egy másik zónába
Ha csak én érinthetném meg a varázslatát, de ez annyira... ismeretlen

Senki miatt nem éreztem így még
Kezdem úgy érezni, hogy ő nem ide való - az a lány

Ő egy földönkívüli
Én egy átlagos ember vagyok
Ő az egyetlen, akit akarok, de nem kaphatok meg
Az a lány egy földönkívüli

Mégis akarom

Túrázz a Balatonnál

Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek