Mono Inc. - Saving Grace (2007)

Saving Grace

Angol dalszöveg
I took the bait but I was choking on it
An empty body with aboulic lips
I couldn't breath, couldn't think, couldn't sleep
I've seen the poison spring
I heard my heartbeat and heard the angels sing

So, if I stare tonight
Into your deep wide ocean
You'll be my last resort at all times
So, if I plunge tonight
In good faith and devotion
I see the saving grace in your eyes

I tried it harder but I couldn't move
It came and got me, I ain't acid-proof
I bring you freedom, peace, and changes
Said this crushing thing
But gravity just made my angels sing

So, if I stare tonight
Into your deep wide ocean
You'll be my last resort at all times
So, if I plunge tonight
In good faith and devotion
I see the saving grace in your eyes

So, if I stare tonight
Into your deep wide ocean
You'll be my last resort at all times
So, if I plunge tonight
In good faith and devotion
I see the saving grace in your eyes

(I see the saving grace)
(I see the saving grace)
(I see the saving grace)

Üdvözítő kegyelem

Magyar dalszöveg
Bekaptam a csalit, de fuldokoltam rajta
Egy üres test idegbajos ajkakkal
Nem kaptam levegőt, nem tudtam gondolkodni, nem tudtam aludni
Láttam ahogy szétterjed a méreg
Hallottam a szívverésem és hallottam az angyalok énekét

Tehát, ha ma este bámulnék
A mély, széles óceánodba
Mindig te lennél a végső menedékem
Tehát, ha ma este fejest ugranék
A jóhiszeműségbe és odaadásba
Látnám az üdvözítő kegyelmet a szemeidben

Keményebben próbáltam, de nem tudtam megmozdulni
Jött és elkapott engem, nem vagyok saválló
Szabadságot hozok neked, békét és változásokat
Mondta ez a pusztító dolog
De a gravitáció csak dalra fakasztotta az angyalaimat

Tehát, ha ma este bámulnék
A mély, széles óceánodba
Mindig te lennél a végső menedékem
Tehát, ha ma este fejest ugranék
A jóhiszeműségbe és odaadásba
Látnám az üdvözítő kegyelmet a szemeidben

Tehát, ha ma este bámulnék
A mély, széles óceánodba
Mindig te lennél a végső menedékem
Tehát, ha ma este fejest ugranék
A jóhiszeműségbe és odaadásba
Látnám az üdvözítő kegyelmet a szemeidben

(Látom az üdvözítő kegyelmet)
(Látom az üdvözítő kegyelmet)
(Látom az üdvözítő kegyelmet)
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek