';

MR MS - Bones (2013)

Bones

Angol dalszöveg
Dig up her bones but leave the soul alone
Boy with a broken soul
Heart with a gaping hole
Dark twisted fantasy turned to reality
Kissing death and losing my breath
Midnight hours, cobble street passages
Forgotten savages, forgotten savages

Dig up her bones but leave the soul alone
Let her find a way to a better place
Broken dreams and silent screams
Empty churches with soulless curses
We found a way to escape the day

Dig up her bones but leave the soul alone
Lost in the pages of self-made cages
Life slips away and the ghosts come to play
These are hard times
These are hard times for dreamers
And love lost believers

Dig up her bones but leave the soul alone
Let her find a way to a better place
Broken dreams and silent screams
Empty churches with soulless curses
We found a way to escape the day
Candy bar creep show
My highs hit a new low
Marinate in misery

Like a girl of only seventeen
Man-made madness
And the romance of sadness
A beautiful dance that happened by chance
Happened by chance, happened by chance

Dig up her bones but leave the soul alone
Let her, let her, let her
Let her find her way back home
Broken dreams and silent screams
Empty churches with soulless curses
We found, we found, we found a way
To escape the day
To escape the day
To escape the day
To escape the day

Csontok

Magyar dalszöveg
Ásd ki a csontjait, de hagyd egyedül a lelkét
Törött lelkű fiú,
Szívén tátongó lyukkal
Sötét, eltorzult fantázia most valósággá vált
Lélegzetfojtva megcsókolni a halált
Éjféli órák, macskaköves utcán járókelők
Elfeledett barbárok, elfeledett barbárok

Ásd ki a csontjait, de hagyd egyedül a lelkét
Engedd utat találni egy jobb helyre
Összetört álmok, néma sikolyok
Üres templomok, lelketlen átkokkal
Találunk kiutat majd egy nap

Ásd ki a csontjait, de hagyd egyedül a lelkét
Elveszve az oldalak között, a saját magunk alkotta ketrecben
Elillan az élet, és a szellemek előbújnak játszadozni
Ezek nehéz idők
Ezek nehéz idők az álmodozóknak
Elveszítjük hitünk a szeretetben

Ásd ki a csontjait, de hagyd egyedül a lelkét
Engedd utat találni egy jobb helyre
Összetört álmok, néma sikolyok
Üres templomok, lelketlen átkokkal
Találunk kiutat majd egy nap
Hátborzongató előadás cukorkával
A csúcspontjaim mélyre érkeznek
Boldogtalanságba pácolva

Mint egy lány, aki még csak 17
Ember alkotta őrület
A szomorúság románca
Egy véletlen történt gyönyörű tánc
Véletlen történt, véletlen történt

Ásd ki a csontjait, de hagyd egyedül a lelkét
Engedd, engedd, engedd
Engedd utat találni haza
Összetört álmok, néma sikolyok
Üres templomok, lelketlen átkokkal
Találunk, találunk, találunk kiutat
Majd egy nap
Majd egy nap
Majd egy nap

Túrázz a Balatonnál

roruneko
Fordította: roruneko

Ajánlott dalszövegek