';

Munn - can you hear me? (2021)

can you hear me?

Angol dalszöveg
I need somebody to pull me out
Of this grave I filled with hate and doubt
I need save right now, can you hear me calling out?
Can you hear me?

I've been a slave for years, a slave to my own doubts
There's life to live, but I'm dying now
How am I to show you love when I can't love myself?
I'm crying out
But I can't find help
(Can you help me?)

Don't patronize
The person I've become
It's a hellish lie
I'm ashamed of all I've done
Now I'm terrified
Of the price that is to pay
But I know it's mine
My bed's alrеady made

I need somebody to pull me out
Of this gravе I filled with hate and doubt
I need save right now, can you hear me calling out?
Can you hear me?

I need somebody to build me back up
Hold me steady, we're here for the long run
When you're ready, we'll both jump
Yeah, we'll both jump

I know that it's hopeless, but hope they can notice to my breaking heart
They look so close
But feel so far
I'll spend my days locked away in this prison I built for myself
I hold the keys
Still I can't break free
(Can't break free)

Don't patronize
The person I've become
It's a hellish lie
I'm ashamed of all I've done
Now I'm terrified
Of the price that is to pay
But I know it's mine
My bed's already made

I need somebody to pull me out
Of this grave I filled with hate and doubt
I need save right now, can you hear me calling out?
Can you hear me?

I need somebody to build me back up
Hold me steady, we're here for the long run
When you're ready, we'll both jump
Yeah, we'll both jump

I need somebody to pull me out
Of this grave I filled with hate and doubt
I need save right now, can you hear me calling out?
Can you hear me?

hallasz engem?

Magyar dalszöveg
Szükségem van valakire, aki kihúz
Ebből a sírból, amit gyűlölettel és kétséggel töltöttem meg
Most mentésre van szükségem, hallasz engem felkiáltani?
Hallasz engem?

Rabszolga voltam évekig, a saját kétségeim rabszolgája
Van egy élet, amit élni kell, de most meghalok
Hogy mutathatom meg neked a szerelmet, mikor nem tudom szeretni magamat?
Felkiáltok
De nem találok segítséget
(Tudsz segíteni nekem?)

Ne oltalmazz
Az ember, aki lettem
Ez egy pokoli hazugság
Szégyellem mindazt, amit tettem
Most rettegek
A fizetendő ártól
De tudom, hogy az enyém
Az ágyam már elkészült

Szükségem van valakire, aki kihúz
Ebből a sírból, amit gyűlölettel és kétséggel töltöttem meg
Most mentésre van szükségem, hallasz engem felkiáltani?
Hallasz engem?

Szükségem van valakire, aki újból felépít
Tarts stabilan, hosszú távon itt vagyunk
Mikor készen állsz, mindketten ugrunk
Yeah, mindketten ugrunk

Tudom, hogy ez reménytelen, de remélem észreveszik a szívem törését
Olyan közelinek néznek ki
De távolinak érzem
Elzártan fogom tölteni a napjaimat a börtönben, amit magamnak építettem
Tartom a kulcsokat
Mégsem tudok kiszabadulni
(Nem tudok kiszabadulni)

Ne oltalmazz
Az ember, aki lettem
Ez egy pokoli hazugság
Szégyellem mindazt, amit tettem
Most rettegek
A fizetendő ártól
De tudom, hogy az enyém
Az ágyam már elkészült

Szükségem van valakire, aki kihúz
Ebből a sírból, amit gyűlölettel és kétséggel töltöttem meg
Most mentésre van szükségem, hallasz engem felkiáltani?
Hallasz engem?

Szükségem van valakire, aki újból felépít
Tarts stabilan, hosszú távon itt vagyunk
Mikor készen állsz, mindketten ugrunk
Yeah, mindketten ugrunk

Szükségem van valakire, aki kihúz
Ebből a sírból, amit gyűlölettel és kétséggel töltöttem meg
Most mentésre van szükségem, hallasz engem felkiáltani?
Hallasz engem?

Túrázz a Balatonnál

Villővagyok
Fordította: Villővagyok

Ajánlott dalszövegek