Muse - Madness (2012)

Madness

Angol dalszöveg
I, I can't get these memories out of my mind,
And some kind of madness has started to evolve.
And I, I tried so hard to let you go,
But some kind of madness is swallowing me whole, yeah

I have finally seen the light,
And I have finally realized
What you mean.

And now I need to know is this real love,
Or is it just madness keeping us afloat?
And when I look back at all the crazy fights we had,
Like some kind of madness was taking control, yeah

And now I have finally seen the light,
And I have finally realized
What you need.

But now I have finally seen the end (finally seen the end)
And I'm not expecting you to care (expecting you to care)
But I have finally seen the light (finally seen the light)
I have finally realized (realized)
I need to love
I need to love

Come to me
Just in a dream.
Come on and rescue me.
Yes I know, I can be wrong,
Maybe I'm too headstrong.
Our love is
Madness

Őrület

Magyar dalszöveg
Nem tudom kiverni ezeket az emlékeket a fejemből
És valami őrület kezdődött el
És én, én annyira próbálkoztam azzal, hogy elengedjelek
De valamiféle őrület egészben lenyelt

Végre megláttam a fényt
És végre rájöttem
Hogy mit jelentesz nekem

És most tudnom kell, hogy ez igaz szerelem?
Vagy csak az őrület az, ami fenntart minket a felszínen?
Ha visszagondolok a vitáinkra
Az mind olyan volt, mintha az őrület szította volna

És most végre megláttam a fényt
És végre rájöttem
Hogy mire van szükséged

De most végre megláttam a végét
És nem várom el, hogy érdekeljen
De végre megláttam a fényt
Végre rájöttem
Hogy szeretnem kell
Szeretnem kell

Gyere ide hozzám
Csak egy álomban
Gyere és ments meg
Igen, tudom, hogy tévedhetek
Talán túl makacs vagyok
A mi szerelmünk egy
Őrület
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek