Muse - Time is running out (2003)

Time is running out

Angol dalszöveg
I think I'm drowning Asphyxiated
I wanna break this spell That you've created
You're something beautiful A contradiction
I wanna play the game I want the friction
You will be the death of me
Yeah, you will be the death of me
Bury it I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it
Our time is running out
Our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
I wanted freedom
Bound and restricted
I tried to give you up
But I'm addicted
Now that you know I'm trapped
Sense of elation
You'd never dream of Breaking this fixation
You will squeeze the life out of me
Bury it I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it
And our time is running out
Our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
How did it come to this? Oooooh
You will suck the life out of me
Bury it I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it
And our time is running out
Our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
How did it come to this? Ooooohh

Kifogyunk az időből

Magyar dalszöveg
Azt hiszem megfulladok, megfojtanak
Meg akarom törni a varázst, amit kreáltál
Te valami gyönyörű vagy, egy ellentmondás
Akarom játszani a játékot, akarom a súrlódást
Te leszel a halálom
Te leszel a halálom
Elásod, nem hagyom, hogy elásd
Nem hagyom, hogy elfojtsd
Nem hagyom, hogy meggyilkold
Kifogyunk az időből
Kifogyunk az időből
Nem nyomhatod a föld alá
Nem tudod kikiabálni
Szabadságot akarok
De korlátozva vagyok
Próbáltalak feladni
De a rabod vagyok
Most már tudod, hogy csapdában vagyok
Egy fajta lelkesedésé
Soha ne álmodj róla, hogy megtöröd ezt a komplexust
Ki fogod préselni belőlem az életet
Elásod, nem hagyom, hogy elásd
Nem hagyom, hogy elfojtsd
Nem hagyom, hogy meggyilkold
És kifogyunk az időből
Kifogyunk az időből
Nem nyomhatod a föld alá
Nem tudod kikiabálni
Hogyan jutottunk eddig?
Ki fogod szívni belőlem az életet
Elásod, nem hagyom, hogy elásd
Nem hagyom, hogy elfojtsd
Nem hagyom, hogy meggyilkold
Kifogyunk az időből
Kifogyunk az időből
Nem nyomhatod a föld alá
Nem tudod kikiabálni
Hogyan jutottunk eddig?
Lilla93
Fordította: Lilla93

Ajánlott dalszövegek