';

Red Hot Chili Peppers - Bastards of Light (2022)

Bastards of Light

Angol dalszöveg
Anything at all
Anything and I will find you
Anything at all
Can I be your first brawl?

Everyone that's there is someone
Everyone that's here is someone
Everyone, I swear, is someone's daughter

And it feels so good upon a Saturday night
When the bastards come to fight
And it won't be long before they carry me home
I'm the bastard of your light

When it's said and done
Meet me at the old meat market
When it's said and done
Can I please make you come?

Everyone that goes is someone
Everyone that throws is someone
Everyone that knows it's in the water

And it feels so good upon a Saturday night
When the bastards come to fight
And it won't be long before they carry me home
I'm the bastard of your light

And it feels so fine to know my shattering bones
When it's all those lefts and rights
And it won't be long
Before I'm buried alone
I'm the bastard of your light

I'll decorate your face
It's time to get it on
How does that crimson taste?
What, what, what, what

It's time to bob and weave
Ya gotta move your feet
An honor to receive

Tomato cans on tap
Another dandy chap
How 'bout a canvas nap?
One, two, three, four

And it feels so good upon a Saturday night
When the bastards come to fight
And it won't be long before they carry me home
I'm the bastard of your light

And it feels so good upon a Saturday night
When the bastards come to fight
And it won't be long before they carry me home
I'm the bastard of your light

A fény rohadékjai

Magyar dalszöveg
Bármit a világon
Bármit és megtalállak majd
Bármit a világon
Lehetek az első verekedésed?

Mindenki, aki ott van, valaki
Mindenki, aki itt van, valaki
Esküszöm, mindenki valakinek a lánya

És ez olyan jó érzés egy szombat este
Amikor a rohadékok bunyózni jönnek
És nemsokára hazavisznek engem
Én vagyok a fényed rohadékja

Mindent figyelembe véve
Találkozzunk a régi húspiacon
Mindent figyelembe véve
Kérhetem, hogy eljöjj?

Mindenki, aki megy, valaki
Mindenki, aki dob, valaki
Mindenki, aki tudja, hogy a vízben van

És ez olyan jó érzés egy szombat este
Amikor a rohadékok bunyózni jönnek
És nemsokára hazavisznek engem
Én vagyok a fényed rohadékja

És olyan jó érzés ismerni az összetörő csontjaimat
Amikor sok a balos és a jobbos
És nemsokára
Mielőtt egyedül temetnek el engem
Én vagyok a fényed rohadékja

Feldíszítem majd az arcod
Ideje felvenni
Milyen íze van ennek a bíbor színűnek?
Micsoda, micsoda, micsoda, micsoda

Ideje bólogatni és kitérni
Járni kell a lábadnak
Megtiszteltetés kapni

Paradicsomos dobozok a csap alatt
Egy újabb dögös fickó
Mit szólnál egy pihenőhöz?
Egy, két', há', négy

És ez olyan jó érzés egy szombat este
Amikor a rohadékok bunyózni jönnek
És nemsokára hazavisznek engem
Én vagyok a fényed rohadékja

És ez olyan jó érzés egy szombat este
Amikor a rohadékok bunyózni jönnek
És nemsokára hazavisznek engem
Én vagyok a fényed rohadékja
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek