';

mxmtoon - feelings are fatal (2017)

feelings are fatal

Angol dalszöveg
i'm happy for you
i'm smiling for you
i'd do anything
for you, for you

it's always for you
and never for me
i need it to stop
so let me tell you, please

i'm always sad
and i'm always lonely
but i can't tell you
that i'm breaking slowly

closed doors
locked in, no keys
keeping my feelings hidden
there is no ease

i need it to stop
and i want to be able
to open up but,
my feelings are fatal
(my feelings are fatal)

how many times
must i keep it inside
i need to let go
and i swear that i've tried

but opening up
means trusting others
but that's just too much,
i don't want to bother

so i'll keep it inside
and bury it deep
i know it's not healthy
but you won't hear a peep

though i'm always sad
and i'm always lonely
i could never tell you
that i'm breaking slowly

closed doors
locked in, no keys
keeping my feelings hidden
there is no ease

i need it to stop
and i want to be able
to open up but,
my feelings are fatal
(my feelings are fatal)

halálos érzelmek

Magyar dalszöveg
örülök neked
mosolygok érted
megteszek bármit
érted, érted

mindig érted,
és sosem értem
abba kell hagynom
szóval hadd mondjam el, kérlek

mindig szomorú vagyok,
és magányos
és nem mondom el neked,
de összetörök

zárt ajtók
belakatolva, kulcs sehol
oda rejtem az érzelmeim,
nincs nyugalom

abba kell hagynom
és azt akarom, hogy képes
legyek megnyílni, de
az érzelmeim halálosak
(az érzelmeim halálosak)

mennyiszer kéne
magamban tartanom
hagynom kell menni
esküszöm, megpróbáltam

de a megnyílás azt jelenti,
hogy megbízni másokban
de ez nekem túl sok,
nem szeretnék zavarni

szóval magamban tartom
és mélyre elásom
tudom, nem egészséges
de semmit nem fogsz hallani

bár mindig szomorú vagyok,
és magányos
és nem mondom el neked,
de összetörök

zárt ajtók
belakatolva, kulcs sehol
oda rejtem az érzelmeim,
nincs nyugalom

abba kell hagynom
és azt akarom, hogy képes
legyek megnyílni, de
az érzelmeim halálosak
(az érzelmeim halálosak)

Túrázz a Balatonnál

elohalott
Fordította: elohalott

Ajánlott dalszövegek