mxmtoon - ​frown (2022)

​frown

Angol dalszöveg
The trees look cold
All the leaves fell off
Maybe I should give them my sweater
The flowers say hey
"Where's the sun today?"
As if I determine the weather

Yeah, the world's got its worries
Life's got us all in a hurry
Stuck on a loop overthinking all of our pain

It's okay to frown, smile upside-down
Feeling kinda blue like the sky right now
No way, not gonna work it out
It's a feeling that I'm having and I'll have it right now
It comes and goes away
In time, my scars will fade
The look that's on my face is temporarily upside-down
It's okay to frown

Cruisin' on a cloud like an ocеan wave
Don't feel bad, but the bettеr
Fallin' to the ground like November rain
Sinkin' like a brick, but I'm light as a feather

The world's got its worries
Life's got us all in a hurry
Stuck on a loop overthinking all of our pain

It's okay to frown, smile upside-down
Feeling kinda blue like the sky right now
No way, not gonna work it out
It's a feeling that I'm having and I'll have it right now
It comes and goes away
In time, my scars will fade
The look that's on my face is temporarily upside-down
It's okay to frown

I, I'll be just fine
Don't pay my mind
I'm just temporarily upside-down

Good morning
The weather forecast today is showing a slight chance of sunshine and sadness
It's another perfect day to not feel that perfect

It's okay to frown, smile upside-down
Feelin' kinda blue like the sky right now
No way, not gonna work it out
It's a feeling that I'm having and I'll have it right now
It comes and goes away
In time, my scars will fade
The look that's on my face is temporarily upside-down
It's okay to frown

homlokráncolás

Magyar dalszöveg
A fák hidegnek tűnnek
Minden levél lehullott
Talán oda kellene adnom nekik a pulcsimat
A virágok azt mondják, hé
"Hol van ma a nap?"
Mintha én határoznám meg az időjárást

Igen, a világnak megvannak a maga gondjai
Az élet mindannyiunkat sietésre bír
Egy hurokban ragadtunk, ahol túlgondoljuk minden fájdalmunk

Nincs gond a homlokráncolással, mosolyogj fejjel-lefelé
Olyan szomorúnak érzem magam most, mint az égbolt
Kizárt, nem fog sikerülni
Ez egy érzés, ami bennem van és most is ez lesz
Jön és megy
Idővel a hegeim elhalványulnak majd
A nézés az arcomon, átmenetileg fejjel-lefelé van
Nincs gond a homlokráncolással

Úgy hajózok egy felhőn, mintha az óceán hulláma lenne
Nem érzem magam rosszul, de annál jobban
A földre zuhanok, mint a novemberi eső
Süllyedek, mint a tégla, de könnyű vagyok, mint a toll

A világnak megvannak a maga gondjai
Az élet mindannyiunkat sietésre bír
Egy hurokban ragadtunk, ahol túlgondoljuk minden fájdalmunk

Nincs gond a homlokráncolással, mosolyogj fejjel-lefelé
Olyan szomorúnak érzem magam most, mint az égbolt
Kizárt, nem fog sikerülni
Ez egy érzés, ami bennem van és most is ez lesz
Jön és megy
Idővel a hegeim elhalványulnak majd
A nézés az arcomon, átmenetileg fejjel-lefelé van
Nincs gond a homlokráncolással

Én, jól leszek
Ne törődj velem
Csak átmenetileg fejjel-lefelé vagyok

Jó reggelt
Az időjárás-előrejelzés ma kevés napsütést és szomorúságot ígér
Ez egy újabb tökéletes nap arra, hogy ne érezd magad tökéletesnek

Nincs gond a homlokráncolással, mosolyogj fejjel-lefelé
Olyan szomorúnak érzem magam most, mint az égbolt
Kizárt, nem fog sikerülni
Ez egy érzés, ami bennem van és most is ez lesz
Jön és megy
Idővel a hegeim elhalványulnak majd
A nézés az arcomon, átmenetileg fejjel-lefelé van
Nincs gond a homlokráncolással
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek