Cher - The Shoop Shoop song (1991)

The Shoop Shoop song

Angol dalszöveg
Does he love me I want to know
How can I tell if he loves me so
Is it in his eyes?
Oh no! You'll be deceived
Is it in his sighs?
Oh no! He'll make believe
If you want to know if he loves you so
It's in his kiss
That's where it is

Is it in his face?
Oh no! That's just his charms
In his warm embrace?
Oh no! That's just his arms
If you want to know if he loves you so
It's in his kiss
That's where it is
It's in his kiss
That's where it is

Hug him and squeeze him tight
Find out what you want to know
If it's love, if it really is
It's there in his kiss

How about the way he acts
Oh no! That's not the way
And you're not list'nin' to all I say
If you wanna know if he loves you so
It's in his kiss
That's where it is
It's in his kiss
That's where it is

Hug him and squeeze him tight
Find out what you want to know
If it's love, if it really is
It's there in his kiss

How about the way he acts
Oh no! That's not the way
And you're not listnin' to all I say
If you wanna know if he loves you so
It's in his kiss
That's where it is

It's in his kiss
That's where it is
It's in his kiss
That's where it is

Shoop Shoop dal

Magyar dalszöveg
Szeret-e engem? Tudni akarom
Hogyan állapíthatom meg, hogy szeret-e?
A szeme elárulja?
Nem, azok csak rászednek téged
A sóhajaiból derül ki?
Oh nem, csak elhiteti veled
Ha tudni akarod, hogy szeret-e téged
Azt a csókja árulja el
Abból derül ki
A csókja árulja el
Abból derül ki
Azt a csókja árulja el
Abból derül ki

Az arcán látszik?
Nem, az csak a vonzereje
A meleg ölelésében?
Nem, azok csak a karjai
Ha tudni akarod, hogy szeret-e téged
Azt a csókja árulja el
Abból derül ki
Azt a csókja árulja el
Abból derül ki

Öleld át, és szorítsd erősen
Derítsd ki, amire kíváncsi vagy
Ha ez szerelem, ha ez tényleg az
Akkor a csókja elárulja

Mi a helyzet azzal, ahogyan viselkedik?
Oh nem, az nem úgy működik
És nem figyelsz arra, amiket mondok
Ha tudni akarod, hogy szeret-e téged
Azt a csókja árulja el
Abból derül ki
Azt a csókja árulja el
Abból derül ki

Öleld át, és szorítsd erősen
Derítsd ki, amire kíváncsi vagy
Ha ez szerelem, ha ez tényleg az
A csókja elárulja

Mi a helyzet azzal, ahogyan viselkedik?
Oh nem, az nem úgy működik
És nem figyelsz arra, amiket mondok
Ha tudni akarod, hogy szeret-e téged
Azt a csókja árulja el
Abból derül ki

Azt a csókja árulja el
Abból derül ki
Azt a csókja árulja el
Abból derül ki
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek