Magyar Dalszöveg

Sad disco
Sad disco

Friday night and she's bored at home
Her friends are gone, there's no place to go
With ABBA on her cracked iPhone
It's her own sad disco
Boys don't call and the girls won't stay
And mom and dad are in Half Moon Bay
She finds herself in the house alone
It's her own sad disco

She got something deep down inside her
When she move, she walkin' on water
Takes your hand when you're bored and alone
It's your own sad disco

Sad disco
Sad disco
Takes your hand when you're bored and alone
It's your own sad disco

All grown up, twеnty-one years old
Singing on her hairbrush microphonе
Kinda looks like me with the lights down low
It's her own sad disco
She got her hair down, body off the ground
Hands up in the air like she'll never put 'em down
She's got all night to dance around
And you know she's gonna let it out

She got something deep down inside her
When she move, she walkin' on water
Takes your hand when you're bored and alone
It's your own sad disco

Sad disco
Sad disco
Takes your hand when you're bored and alone
It's your own sad disco

Uh, uh, oh, oh
Uh, uh, oh, oh

She got something deep down inside her (She's gonna let it out)
When she move, she walkin' on water
Takes your hand when you're bored and alone
It's your own sad disco (She's gonna let it out)

Sad disco (She's gonna let it out)
Sad disco (She's gonna let it out)
Takes your hand when you're bored and alone
It's your own sad disco

Szomorú diszkó
Szomorú diszkó

Péntek este van és ő unatkozik otthon
A barátai eltűntek, nincs hová menni
ABBA-val a repedt iPhone-ján
Ez a saját szomorú diszkója
A fiúk nem hívják és a lányok pedig nem maradnak
Anya és apa pedig a Half Moon Bayben vannak
Egyedül találja magát a házban
Ez a saját szomorú diszkója

Van benne valami mélyen legbelül
Amikor jár, a vízen sétál
Megfogja a kezed, ha unatkozol és egyedül vagy
Ez a saját szomorú diszkód

Szomorú diszkó
Szomorú diszkó
Megfogja a kezed, ha unatkozol és egyedül vagy
Ez a saját szomorú diszkód

Teljesen felnőtt, huszonegy éves
Énekel a hajkefe mikrofonjába
Majdnem úgy néz ki, mint én, kevés fénynél
Ez a saját szomorú diszkója
Leengedte a haját, testét felemelte a földről
A kezei a levegőben, mintha soha nem tenné le
Az övő az egész éjszaka, hogy táncoljon
És tudod, hogy ki fogja engedni

Van benne valami mélyen legbelül
Amikor jár, a vízen sétál
Megfogja a kezed, ha unatkozol és egyedül vagy
Ez a saját szomorú diszkód

Szomorú diszkó
Szomorú diszkó
Megfogja a kezed, ha unatkozol és egyedül vagy
Ez a saját szomorú diszkód

Uh, uh, oh, oh
Uh, uh, oh, oh

Van benne valami mélyen legbelül (Ki fogja engedni)
Amikor jár, a vízen sétál
Megfogja a kezed, ha unatkozol és egyedül vagy
Ez a saját szomorú diszkód (Ki fogja engedni)

Szomorú diszkó (Ki fogja engedni)
Szomorú diszkó (Ki fogja engedni)
Megfogja a kezed, ha unatkozol és egyedül vagy
Ez a saját szomorú diszkód