';

My Morning Jacket - Thank You Too! (2008)

Thank You Too!

Angol dalszöveg
Really didn't think it's gonna make it
Really didn't think it's gonna make it this way
Put on my robot face
Had my emotions way far away from me

Oh, you really saw my naked heart
You really brought out the naked part
I don't know what you were doing
I know I just want to thank you for thinking of me

I want to take you for all that you are
I know our worlds seem far apart
I want to see you for all that you do
I want to thank you

It was strange and it was soothing
And you could even say amusing, the way it came to me
You devised a simple plan that would change the fate of man
You thought of everything

Oh, you really saw my naked heart
You really brought out the naked part
I don't know what you were doing
I know I just want to thank you for thinking of me

I want to take you for all that you are
I know our worlds seem far apart
I want to see you for all that you do
I want to thank you

I want to take you for all that you are
I know worlds seem far apart
I want to see you for all that you do
I want to thank you

Neked is köszönöm!

Magyar dalszöveg
Tényleg nem hittem, hogy ki fogja bírni
Tényleg nem hittem, így fog sikerülni
A robotarcomat öltöttem fel
Az érzelmeimet eltávolítottam magamtól

Tényleg láttad a meztelen szívemet
Tényleg kihoztad a meztelen részt
Nem tudom, mit csináltál
Tudom, csak meg akarom neked köszönni, hogy gondoltál rám

El akarok fogadni mindent, ami te vagy
Tudom, a világaink messzinek tűnnek
Látni akarlak mindazért, amit teszek
Meg akarom köszönni neked

Furcsa volt és megnyugtató
És azt is mondhatod, hogy szórakoztató, ahogy eljött hozzám
Kitaláltál egy egyszerű tervet, ami az ember sorsát megváltoztatná
Mindenre gondoltál

Tényleg láttad a meztelen szívemet
Tényleg kihoztad a meztelen részt
Nem tudom, mit csináltál
Tudom, csak meg akarom neked köszönni, hogy gondoltál rám

El akarok fogadni mindent, ami te vagy
Tudom, a világaink messzinek tűnnek
Látni akarlak mindazért, amit teszek
Meg akarom köszönni neked

El akarok fogadni mindent, ami te vagy
Tudom, a világaink messzinek tűnnek
Látni akarlak mindazért, amit teszek
Meg akarom köszönni neked
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek