';

My Morning Jacket - The Way That He Sings (2001)

The Way That He Sings

Angol dalszöveg
Why's it so strange when they say
That the world's movin' upwards?
Why's it surreal when my hands
Feel they can't roll the dice?
Why's it so great just to wake every day
Alive and by your side

It's a mystery I guess
There's lots of things I cant find
It's not the way that you look
But your move that catches my eye

Why's it so soft when the cannons
Unload on the others?
Why're we so loud when we say
It won't happen to us?
Why does my mind blow to bits every time
They play that song?

It's just the way that he sings
Not the words that he says, or the band
I'm in love with this soul
It's a meaning that I understand

Ahogy énekel

Magyar dalszöveg
Miért olyan furcsa, amikor azt mondják,
Hogy a világ felfelé mozog?
MIért szürreális, amikor a kezeim
Úgy érzik, nem tudják eldobni a kockát
Miért olyan nagyszerű csak felkelni minden nap
Élve és melletted

Ez egy rejtély, azt hiszem
Sok dolog van, amit nem találok
De nem azt, ahogy nézel
De a lépésed, ami elkapja a szemem

MIért olyan puha, amikor az ágyúkat
Kiürítik másokra?
Miért olyan hangos, amikor azt mondjuk
Ez nem fog velünk megtörténni?
Miért esik darabokra az elmém minden alkalommal,
Amikor ezt a dalt játszák?

Az, ahogy énekel,
Nem a szavak, amiket mond, vagy a zenekar
Szerelmes vagyok ebbe a lélekbe
Ez egy jelentés, amit megértek
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek