';

Natalia Kills - Wonderland (2011)

Wonderland

Angol dalszöveg
I'm not Snow White,
but I'm lost inside this forest.
I'm not Red Riding Hood,
but I think the wolves have got me.
Don't want your stilettos!
I'm not, not Cinderella..
I don't need a knight,
so baby take off all your armor!
You be the beast,
and I'll be the beauty beauty.
Who needs true love,
as long as you love me truly?
I want it all,
but I want ya more!
Will you wake me up boy
if I bite your poison apple?

I don't believe in fairy tales..
I don't believe in fairy tales..
I don't believe in fairy tales,
but I believe in you and me!

Take me ta' wonderland!
take me ta' take me ta'
take me ta' wonderland!
take me ta' take me ta'
take me ta' wonderland!
take me ta' take me ta'
take me ta' wonderland!
Wonderland wonderland!

When I lay my head down
to go to sleep at night..
My dreams consist of things
that'll make you wanna hide.
Don't let me in your tower.
Show me your magic powers!
I'm not afraid to face
a little bit of danger, danger!
I want the love,
the money and the perfect ending
You want the same as I, I.
So stop pretending!
I wanna show you how
good we could be together..
I wanna love you through the night,
we'll be a sweet disaster!

Csodaország

Magyar dalszöveg
Nem vagyok Hófehérke
De elvesztem az erdő mélyében
Nem vagyok Piroska
De azt hiszem, a farkasok elkaptak.
Nem kellenek a tűsarkaid!
Nem vagyok Hamupipőke.
Nincs szükségem lovagra
Úgyhogy, szívi, vedd le a páncélod!
Te leszel a Szörnyeteg,
És én leszek a Szépség, Szépség.
Kinek kell igaz szerelem,
míg te igazán szeretsz engem?
Mindent akarok,
De téged jobban akarlak!
Fel fogsz ébreszteni, fiú
Ha beleharapok a mérgezett almádba?

Nem hiszek a tündérmesékben
Nem hiszek a tündérmesékben
Nem hiszek a tündérmesékben
De hiszek abban hogy te meg én!

Vigyél el Csodaországba!
Vigyél el, vigyél el
Vigyél el Csodaországba!
Vigyél el, vigyél el
Vigyél el Csodaországba!
Vigyél el, vigyél el
Vigyél el Csodaországba!
Csodaországba, csodaországba!

Mikor lehajtom a fejem
alvásra éjszakánként
Az álmaim olyan dolgokból állnak
amik elől majd megpróbálsz elbújni
Ne engedj be a tornyodba
Mutasd meg a varázserőd!
Nem félek szembenézni
egy kis veszéllyel, veszéllyel!
Akarom a szerelmet,
a pénzt és a tökéletes befejezést
Ugyanúgy akarsz mint én téged,
Szóval hagyd abba a tettetést!
Meg akarom mutatni neked
Milyen jók lennénk együtt
Szeretni akarlak az éjszakán át
Édes katasztrófa leszünk!

Nem hiszek a tündérmesékben
Nem hiszek a tündérmesékben
Nem hiszek a tündérmesékben
De hiszek abban hogy te meg én!

Vigyél el Csodaországba!
Vigyél el, vigyél el
Vigyél el Csodaországba!
Vigyél el, vigyél el
Vigyél el Csodaországba!
Vigyél el, vigyél el
Vigyél el Csodaországba!
Csodaországba, csodaországba!

Hiszek abban hogy te meg én!

Nem hiszek a tündérmesékben
Nem hiszek a tündérmesékben
Nem hiszek a tündérmesékben
De hiszek abban hogy te meg én!

Vigyél el Csodaországba!
Vigyél el, vigyél el
Vigyél el Csodaországba!
Vigyél el, vigyél el
Vigyél el Csodaországba!
Vigyél el, vigyél el
Vigyél el Csodaországba!
AmareLily
Fordította: AmareLily

Ajánlott dalszövegek