';

Natalia Oreiro - United By Love (2018)

United By Love

Angol dalszöveg
Find your way
Never lose your faith
Y levántate otra vez
Nunca dejes de creer
In this world
La ilusión no va a caer
Love will always take the throne
We are united by one love

S chest'yu pod yedinym nebom prozvuchat,
napevom golosa vsekh strn
Toda Rusia se ilumina
llena de alegría
It´s your time to rise!

Chorus:
Podnimite ruki vverkh!
Yeah!
Put your hands up!
Come on, show your spirit
Así es la magia del mundial
Yeah!
Everyone around the world can feel it
Make it the best game of your life
Oh!
Que la paz sea nuestra bandera
No hay fronteras
Let´s unite
Yeah!
Hoy ganamos, todos somos uno
United by love

Un sueño se convierte en realidad
Nothing can stop you reach up for the stars
Believe it
Oh oh hey!
You got to keep the fight
Oh oh hey!
Oh oh hey!

S chest'yu pod yedinym nebom prozvuchat,
napevom golosa vsekh strn
Toda Rusia se ilumina
llena de alegría
It´s your time to rise!

Chorus:
Podnimite ruki vverkh!
Yeah!
Put your hands up!
Come on, show your spirit
Así es la magia del mundial
Yeah!
Everyone around the world can feel it
Make it the best game of your life
Oh!
Que la paz sea nuestra bandera
No hay fronteras
Let´s unite
Yeah!
Hoy ganamos, todos somos uno
United by love

Poyekhali!
Rossiya!
YA vas lyublyu Rossiya!
Yyyxaaa!
Davayte!

Chorus:
Podnimite ruki vverkh!
Yeah!
Put your hands up!
Come on, show your spirit
Así es la magia del mundial
Yeah!
Everyone around the world can feel it
Make it the best game of your life
Oh!
Que la paz sea nuestra bandera
No hay fronteras
Let´s unite
Yeah!
Hoy ganamos, todos somos uno
United by love

Szeretteljes egyesülés

Magyar dalszöveg
Találd meg az utad
Hited ne veszítsd
És kelj fel ismét
Maradjon meg a hited
Ezen a világon
Az illúzió soha nem szűnik
A szeretet mindig megkapja a trónt
Mi egy szeretettel egyesülünk

A becsület egyetlen ég alatt hangzik
Minden ország hangja
Egész Oroszország fénylik
Teljes az öröm
Itt az ideje a felemelkedésedre

Refrén:
Emeld fel a kezed!
Igen!
Emeld fel a kezed!
Gyerünk, mutasd meg a lelked
Ez a világ varázsa
Igen!
Érezheti mindenki a világon
Csináld meg életed legjobb játékát
Ó
A béke lehet a zászlónk
Nincsenek határok
Egyesítsük
Igen!
Ma nyerünk, mindannyian egyek vagyunk
Szeretetteljes egyesülés

Az álom valósággá válik
Senki nem állíthat meg, hogy megérintsd a csillagokat
Higyj benne
Ó ó hé!
Tovább kell harcolni
Ó ó hé!
Ó ó hé!

A becsület egyetlen ég alatt hangzik
Minden ország hangja
Egész Oroszország fénylik
Teljes az öröm
Itt az ideje a felemelkedésedre

Refrén:
Emeld fel a kezed!
Igen!
Emeld fel a kezed!
Gyerünk, mutasd meg a lelked
Ez a világ varázsa
Igen!
Érezheti mindenki a világon
Csináld meg életed legjobb játékát
Ó
A béke lehet a zászlónk
Nincsenek határok
Egyesítsük
Igen!
Ma nyerünk, mindannyian egyek vagyunk
Szeretetteljes egyesülés

Menjünk!
Oroszországba!
Szeretem Oroszországot!
Je!
Gyere!

Refrén:
Emeld fel a kezed!
Igen!
Emeld fel a kezed!
Gyerünk, mutasd meg a lelked
Ez a világ varázsa
Igen!
Érezheti mindenki a világon
Csináld meg életed legjobb játékát
Ó
A béke lehet a zászlónk
Nincsenek határok
Egyesítsük
Igen!
Ma nyerünk, mindannyian egyek vagyunk
Szeretetteljes egyesülés
vikimumus
Fordította: vikimumus

Ajánlott dalszövegek