Magyar Dalszöveg

I learned from my mother what she learned from her mother
Sit still, look pretty, just flow with the water
Feel the ache in my stomach, but I'll go a little longer
No, it'll won't kill me just to try a bit harder

But you will never know
'Cause that's just how it goes, oh

Girls will be girls
Hold the weight of the world behind a painted smile
Sayin', "Oh, I'm fine," and
Girls will be there
Hold your hand when you can't get out of bed sometimes
Sayin', "You'll be fine," 'cause

Girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls
Girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls

You picked me up in the middle of the night
He broke my heart for the hundredth time
You knew what to say, you've been here before
And you've seen all the pain that he would ignore

Oh, that's just how it goes (Oh, oh)

Girls will be girls
Hold the weight of the world behind a painted smile
Sayin', "Oh, I'm fine," and (Oh, I'm fine)
Girls will be there
Hold your hand when you can't get out of bed sometimes
Sayin', "You'll be fine," 'cause

Girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls (They will be girls)
Girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls (Oh-oh)
Girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls (Oh-oh)
Girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls

Girls will be girls
Hold the weight of the world behind a painted smile
Sayin', "Oh, I'm fine"

Anyámtól tanultam, aki pedig az ő anyjától
Ülj szépen, legyél csinos, bírd ki csak vízzel
Érzem a fájdalmat a gyomromban, de még egy kicsit kibírom
Nem, nem fog megölni, ha még egy kicsit megerőltetem magam

De te sosem fogod megérteni,
Mert ez már csak így működik, oh

A lányok már csak ilyenek
Hordozva a világ súlyát, egy festett mosoly mögött
Azt mondogatva, "Ó, jól vagyok", és
A lányok ott lesznek
Fogják majd a kezed, amikor nem tudsz kikelni az ágyból néha
Azt mondogatva, "Rendben leszel", mert

A lányok már csak ilyenek, már csak ilyenek, már csak ilyenek
A lányok már csak ilyenek, már csak ilyenek, már csak ilyenek

Értem jöttél az éjszaka közepén
Amikor ő századjára is összetörte a szívem
Tudtad, mit kell mondanod, voltál már itt máskor is
És észrevetted az összes fájdalmat, amit ő figyelmen kívül hagyott volna

Ó, ez már csak így működik (Oh, oh)

A lányok már csak ilyenek
Hordozva a világ súlyát, egy festett mosoly mögött
Azt mondogatva, "Ó, jól vagyok", és
A lányok ott lesznek
Fogják majd a kezed, amikor nem tudsz kikelni az ágyból néha
Azt mondogatva, "Rendben leszel", mert

A lányok már csak ilyenek, már csak ilyenek, már csak ilyenek
A lányok már csak ilyenek, már csak ilyenek, már csak ilyenek
A lányok már csak ilyenek, már csak ilyenek, már csak ilyenek
A lányok már csak ilyenek, már csak ilyenek, már csak ilyenek

A lányok már csak ilyenek
Hordozva a világ súlyát, egy festett mosoly mögött
Azt mondogatva, "Ó, jól vagyok"