';

Sleeping At Last - Anger (2016)

Anger

Angol dalszöveg
Like wildfire
It starts in my chest
The silence grows louder
Ringing out in my head

I feel the Earth shaking under my feet
I feel the pressure building until I can't breathe
And it takes everything
And it all spills out
Reckless but honest words leave my mouth
Like kerosene on a flame of doubt
I couldn't make it right

Alarms will sound
But it's too late for holy water now
Sooner or later the fire dies down
I'll open up my eyes

And I'll try and find the image of God
In mountains made of ash and clouds of smoke
It's fight or flight
Buried in my mind
It's fight or flight
It keeps my mind cold

But I feel it break
With just one misstep down a fire escape
And suddenly I'm someone that prays
A last minute man of faith
But I'll leave behind miles and miles of jagged lines
Upon the surface of the Divine
I wish I could set them straight

Till it all spills out
Reckless but honest words leave my mouth
Like kerosene on a flame of doubt
I just couldn't make it right

Alarms will sound
But it's too late for holy water now
Sooner or later the fire dies down
And I'll open my eyes again

Harag

Magyar dalszöveg
Mint egy futótűz
A mellkasomban kezdődik
A csend egyre hangosabbra nő
A fejemben cseng

Érzem ahogy a Föld megrázkódik a lábam alatt
Érzem, hogy a nyomás addig nő amíg nem tudok lélegezni
És elvesz mindent
És végigsöpör
Vakmerő de őszinte szavak hagyják el a számat
Mint a kerozin a kétségek lángjában
Nem tudtam helyre hozni

A riasztók szólni fognak
De túl késő a szenteltvízhez
Előbb utóbb a tűz kihuny
Ki fogom nyitni a szemem

Megpróbálok és találok egy képet Istenről
A hamuból készült hegyekben és a füstfelhőkben
Ez harc vagy menekülés
Az elmémbe van elásva
Ez harc vagy menekülés
Hidegen tartja az elmém

De úgy érzem, hogy törik
Egyetlen félrelépéssel, a tűz megszökik
És hirtelen, olyas valaki vagyok aki imádkozik
Egy, az utolsó percben hívó
De sok-sok mérföld repedést hagyok hátra
Az Isteni felületén
Bár egyenesbe tudnám őket rakni

Amíg végigsöpör
Vakmerő de őszinte szavak hagyják el a számat
Mint a kerozin a kétségek lángjában
Nem tudtam helyre hozni

A riasztók szólni fognak
De túl késő a szenteltvízhez
Előbb utóbb a tűz kihuny
Ki fogom nyitni a szemem
alice.
Fordította: alice.

Ajánlott dalszövegek