Magyar Dalszöveg

Was it you
Or was it me
Is this a nightmare
Or just a dream
I've lost my mind
I've lost myself
Am I at home
Or am I in hell

I'm in my room
They're by my side
My little monsters
They try to hide
I've tried to run
They're close behind
I cry for help
But no one's in sight

But now I'm home
Right where I belong
And I cannot stay strong
And in my mind
It's what I deserve all along

Just let me go
I'm trapped within my home
They left me all alone
It's all I know
And as my fear grows
It's where I call my home

They're in my room
They're in the halls and underneath my bed
They say I'm sick
Well maybe I'm just better off dead
Their wicked words
They cut my nerves
And make me feel like I'm nothing

They say get closer but I'm scared
They put me down, no this isn't fair
They mock my name
Put me to shame
So like balloons, I'll float away

But now I'm home
Right where I belong
And I cannot stay strong
And in my mind
It's what I deserve all along

Just let me go
I'm trapped within my home
They left me all alone
It's all I know
And as my fear grows
It's where I call my home

(just let me go)
(it's where I call my home)
(just let me go)

Can you even hear me cry?
I know you're broken deep inside
I swear I'll put you back together

But now I'm home
Right where I belong
And I cannot stay strong
And in my mind
It's what I deserve all along

Just let me go
I'm trapped within my home
They left me all alone
It's all I know
And as my fear grows
It's where I call my home

Te voltál,
Vagy én voltam?
Ez egy lidércnyomás,
Vagy csak egy álom?
Elvesztettem az eszem
Elvesztettem önmagam
Otthon vagyok,
Vagy a pokolban?

A szobámban vagyok
Ők mellettem vannak
Az én kis szörnyeim
Próbálnak elrejtőzni
Én megpróbáltam elfutni
De ők szorosan követtek
Segítségért kiáltok
De senki sem hallja

De mostmár otthon vagyok
Pontosan ott, ahová tartozom
Nem maradhatok örökké erős
És a fejemben
Az jár, amit megérdemelnék

Csak engedjetek elmenni
Csapdába estem az otthonomban
Itthagytak egyedül
Ez minden, amit tudok
És ahol a félelmeim gyökereznek
Az a hely, amit az otthonomnak hívok

A szobámban vannak
A termekben, az ágyam alatt
Azt mondják beteg vagyok
Talán jobb lenne, ha meghalnék
A gonosz szavaik
Az idegeimre mennek
És úgy érzem, nem számítok semmit

Azt mondják menjek közelebb, de félek
Letaszítanak, nem, ez nem igazságos
Gúnyolódnak rajtam
Szégyenbe taszítanak
Szóval léggömbként lebegek tova

De mostmár otthon vagyok
Pontosan ott, ahová tartozom
Nem maradhatok örökké erős
És a fejemben
Az jár, amit megérdemelnék

Csak engedjetek elmenni
Csapdába estem az otthonomban
Itthagytak egyedül
Ez minden, amit tudok
És ahol a félelmeim gyökereznek
Az a hely, amit az otthonomnak hívok

(Csak engedjetek elmenni)
(Az, amit az otthonomnak hívok)
(Csak engedjetek elmenni)

Hallasz-e egyáltalán sírni?
Tudom, hogy belül te is darabokra törtél
De megígérem, hogy újra összeraklak

De mostmár otthon vagyok
Pontosan ott, ahová tartozom
Nem maradhatok örökké erős
És a fejemben
Az jár, amit megérdemelnék

Csak engedjetek elmenni
Csapdába estem az otthonomban
Itthagytak egyedül
Ez minden, amit tudok
És ahol a félelmeim gyökereznek
Az a hely, amit az otthonomnak hívok