Nathan Dawe - No Time For Tears (2020)

No Time For Tears

Angol dalszöveg
I was feeling broken hearted
Until I pressed restart yeah
I'm moving on moving on, don’t wanna hit rewind
I was sad before, but not anymore

I don't need your sorry
This ain't a pity party
I’m not tryin' to be funny
But I ain't got the time babe

No time for tears I won't be crying
Don't need you here, I'm doing fine yeah
You see I'm moving on moving on, you can't kill my vibe
Not a tear's gonna fall from my eyes

No time for tears I won't be crying
Don't need you here, I'm doing fine yeah
You see I'm moving on moving on, you can't kill my vibe
Not a tear's gonna fall from my eyes

Thought you were gonna see me down
I ain’t repeating you, so I’m deleting you from my phone now
You ain't gonna see me cry
I might go kiss somebody new
Just 'cos I feel like
So over this, so over you

No I don’t need your sorry
This ain't a pity party
I'm not tryin' to be funny
But I ain't got the time babe

No time for tears I won’t be crying
Don't need you here, I'm doing fine yeah
You see I'm moving on moving on, you can't kill my vibe
Not a tear's gonna fall from my eyes

No time for tears I won't be crying
Don't need you here, I'm doing fine yeah
You see I'm moving on moving on, you can't kill my vibe
Not a tear's gonna fall from my eyes

Did you really think i'd be lonely without you?
I'm so good without you
Did you really think that i'd be losing sleep?
No I don't need your sorry
This ain't a pity party
I'm not tryin' to be funny
But I ain't got the time babe

No time for tears (no time, I ain't got no time)
No time for tears (no time, I ain't got no time)
No time for tears (no time, I ain't got no time)
Not a tear's gonna fall from my eyes

No time for tears I won't be crying
Don't need you here, I'm doing fine yeah
You see I'm moving on moving on, you can't kill my vibe
Not a tear's gonna fall from my eyes
No time for tears

Nincs idő könnyre

Magyar dalszöveg
Törött volt a szívem
Amíg újra nem indítottam
Tovább lépek, tovább nem akarok vissza esni
Szomorú voltam, de többé nem

Nincs szükségem a sajnálatodra
Ez nem egy szánakozási party
Nem akarok viccelődni
De nincs időm bébi

Nincs idő könnyre, nem fogok sírni
Nem kell, hogy itt légy, jól vagyok, igen
Tovább léptem, tovább, nem ölöd meg a jó kedvem
Nem fog a szemem könnyet hullajtani

Nincs idő könnyre, nem fogok sírni
Nem kell, hogy itt légy, jól vagyok, igen
Tovább léptem, tovább, nem ölöd meg a jó kedvem
Nem fog a szemem könnyet hullajtani

Azt hitted, hogy magamba fogok zuhanni
Nem ismétlek, szóval töröltelek a telómból
Nem fogsz sírni látni
Megcsókolok valaki mást
Mert tetszik
Szóval végeztem ezzel, végeztem veled

Nincs szükségem a sajnálatodra
Ez nem egy szánakozási party
Nem akarok viccelődni
De nincsen időm bébi

Nincs idő könnyre, nem fogok sírni
Nem kell, hogy itt légy, jól vagyok, igen
Tovább léptem, tovább, nem ölöd meg a jó kedvem
Nem fog a szemem könnyet hullajtani

Nincs idő könnyre, nem fogok sírni
Nem kell, hogy itt légy, jól vagyok, igen
Tovább léptem, tovább, nem ölöd meg a jó kedvem
Nem fog a szemem könnyet hullajtani

Komolyan azt hitted, hogy magányos leszek nélküled?
Olyan jó nélküled
Komolyan azt hitted, hogy álomba merülök?
Nem, nincs szükségem a sajnálatodra
Ez nem egy szánakozási party
Nem akarok viccelődni
De nincs időm bébi

Nincs idő könnyre (nincs idő, nincs időm)
Nincs idő könnyre (nincs idő, nincs időm)
Nincs idő könnyre (nincs idő, nincs időm)
Nem fog a szemem könnyet hullajtani

Nincs idő könnyre, nem fogok sírni
Nem kell, hogy itt légy, jól vagyok, igen
Tovább léptem, tovább, nem ölöd meg a jó kedvem
Nem fog a szemem könnyet hullajtani
Nincs idő könnyre
tam2100
Fordította: tam2100

Ajánlott dalszövegek