';

Nazareth - Dressed To Kill (1981)

Dressed To Kill

Angol dalszöveg
Here we are in the west
And our cars are glistenin'
The bear he roars in the east
But we ain't listenin'
We won't play games in his backyard
But we let him build his wall
We say our god is on our side
Hope he's listenin' to us all

While we talk

He's gettin' dressed, he's lookin' for his thrills
He's gettin' dressed to kill

We got eyes in the stars
But we don't care what they see
We put a man on the moon
We all see it on tv
We all protest about his bombs
He hopes we keep it going
And while we rest he's marchin' on
His fuse has started glowin'

While we talk

He's gettin' dressed, he's lookin' for his thrills
He's gettin' dressed to kill

What have you got to hide at home
His arms are stained but never empty
The things that you think you own
Are only for the few
Don't you think it's time, don't you think it's time
We got ready, we got ready

We got right on our side
So our leaders say today
Count the size of the threat
We can slide a different way
Our planes are flyin' in your sky
We know just what they're sayin'
You see the writing on the wall
Your nerves are tearin', frayin'

While we talk

He's gettin' dressed
He's lookin' for his thrills
He's gettin' dressed to kill

He's gettin' dressed
He's lookin' for his thrills
He's gettin' dressed to kill.

Öléshez öltözve

Magyar dalszöveg
Itt vagyunk nyugaton
Az autóink csillognak
A medve keletről üvölt
De nem figyelünk rá
Nem fogunk játszani a kertjében
Hagyjuk, hogy felépítse a falát
Azt mondjuk, az istenünk mellettünk áll
Remélem, hallgat ránk

Amíg beszélünk

Felöltözött, izgalmasan néz ki
Öléshez öltözött

Szemeink vannak a csillagokban
De nem érdekel, mit látnak
Embert küldtünk a Holdra
Mindannyian láttuk a tv-ben
Tiltakozunk a bombáival
Ő reméli, hogy folytatjuk
És amíg pihenünk, már menetel
Begyújtja a kanócot

Amíg beszélünk

Felöltözött, izgalmasan néz ki
Öléshez öltözött

Amit el kell rejtened otthon
Bemocskolták kezét, de sosem üresek
A dolgok, amiket a sajátjaidnak gondolsz
Kevesek számára
Ne gondold, hogy itt az idő, ne gondold, hogy itt az idő
Készen állunk, készen állunk

Jobb a mi oldalunkon
Mondják a vezetőink ma
Számolj a fenyegetés méretével
Más módon is tudunk csúsztatni
Repülőink repülnek az égen
Tudjuk, mit mondanak
Látod az írást a falon
Az idegeid már széttépve, szétroncsolva

Amíg beszélünk

Felöltözött
Izgalmasan néz ki
Öléshez öltözött

Felöltözött
Izgalmasan néz ki
Öléshez öltözött
Pesadon
Fordította: Pesadon

Ajánlott dalszövegek