';

NF - Hate Myself (2019)

Hate Myself

Angol dalszöveg
I don't see you like I should
You look so misunderstood
And I wish I could help
But it's hard when I hate myself
Pray to God with my arms open
If this is it, then I feel hopeless
And I wish I could help
But it's hard when I hate myself

Yeah, late nights are the worst for me
They bring out the worst in me
Mind runnin', got me feelin' like it hurts to think
If this is all that I wanted, I don't want it, gotta be more for me
All the core beliefs
And every mornin' I wake up and feel like I am not worth it 'cause I'm at war with peace
I go to Hell, walk up to the corpse of me
Look at the body like, "You ain't nothin' but poor and weak"
It's kinda weird
Lately I been feelin' like the only way for me to get away is if I pour the drink
That's more deceit, more defeat
Is this really what I'm born to be?
That's what you get for thinkin' you're unique
So poor, but I'm so wealthy
Need help, but you can't help me
What else can the world sell me?
Tell me lies, I still buy 'em like they're goin' outta stock
But it's not healthy

I don't see you like I should
You look so misunderstood
And I wish I could help
But it's hard when I hate myself
Pray to God with my arms open
If this is it, then I feel hopeless
And I wish I could help
But it's hard when I hate myself

Yeah, late nights get the best of me
They know how to get to me
Suicide thoughts come and go like a guest to me
But I don't wanna die, I just wanna get relief
So don't talk to me like you think I'm so successful
What is success when hope has left you?
I am not a spokesman, I'm a broken record
Sick of doin' interviews 'cause I hate myself, agh!
Come across like it's so easy
But I feel like you don't need me
When I feel like you don't need me
Then I feel like you don't see me
And my life has no meaning, drain me
Hands out, tryna ask for love
But when I get it, I just pass it up
Throw it away and think about it later
Diggin' through the trash for drugs
Wish I could give you what you needed, but I can't
I'm scared because

I don't see you like I should
You look so misunderstood
And I wish I could help
But it's hard when I hate myself
Pray to God with my arms open
If this is it, then I feel hopeless
And I wish I could help
But it's hard when I hate myself

I walk through the ashes of my passions
Reminiscin' with the baggage in my casket
Get lost in the questions I can't answer
Can't stand who I am, but it don't matter
We scream to be free, but I stay captured
Knee-deep in defeat of my own actions
Feel weak, but the peace that I keep lacking
Keeps speakin' to me, but I can't have it
But I can't have it
Keeps speakin' to me, but I can't have it
But I can't have it
Keeps speakin' to me, but I can't have it

I don't see you like I should
You look so misunderstood
And I wish I could help
But it's hard when I hate myself
Pray to God with my arms open
If this is it, then I feel hopeless
And I wish I could help
But it's hard when I hate myself
Hate myself
But it's hard when I hate myself
Hate myself
But it's hard when I hate myself

When I hate myself
It's kinda hard when I hate myself
I hate myself
It's hard when I hate myself

Utálom magam

Magyar dalszöveg
Nem úgy nézek rád, ahogy kéne
Olyan meg nem értettnek tűnsz
És bárcsak segíteni tudnék
De nehéz, amikor magamat is utálom
Imádkozom Istenhez tárt karokkal
Ha ennyi volt, akkor reményt vesztettnek érzem magam
És bárcsak segíteni tudnék
De nehéz, amikor magamat is utálom

A késő éjszakák a legrosszabbak nekem
Kihozzák belőlem a legrosszabbat
Csak kattog az agyam, olyan érzés, mintha fájna gondolkodni
Ha ez az, amit akartam, nem akarom, kell valami többnek lennie számomra
Azok az alapvető hitek
És minden éjjel azzal az érzéssel kelek fel, hogy nem vagyok elég és a békével folytatok háborút
A pokolra kerülök, odasétálok a holttestemhez
Ránézek a testre, "nem vagy más, csak szegény és gyenge"
Elég furcsa
Mostanában úgy éreztem, csak úgy tudok bármit átvészelni, ha kitöltöm az italt
Ez nagyobb csalás, nagyobb kudarc
Tényleg azért születtem, hogy ez legyek?
Ezt kapod, ha egyedinek hiszed magad
Olyan szegény, de olyan gazdag vagyok
Segítségre van szükségem, de nem tudsz rajtam segíteni
Mi mást tudna felajánlani nekem az élet?
Hazugságokat árulnak nekem, és úgy veszem meg őket, mintha kifogynának a készletből
De ez nem egészséges

Nem úgy nézek rád, ahogy kéne
Olyan meg nem értettnek tűnsz
És bárcsak segíteni tudnék
De nehéz, amikor magamat is utálom
Imádkozom Istenhez tárt karokkal
Ha ennyi volt, akkor reményt vesztettnek érzem magam
És bárcsak segíteni tudnék
De nehéz, amikor magamat is utálom

A késő éjszakák legyőznek engem
Tudják, hol a gyenge pontom
Az öngyilkos gondolatok úgy jönnek és mennek, mint egy vendég
De nem akarok meghalni, csak megkönnyebbülést keresek
Szóval ne beszélj hozzám, ha azt hiszed, olyan sikeres vagyok
Miért siker az, ha már minden reményed elhagyott?
Nem vagyok szóvivő, egy törött lemez vagyok
Elegem van az interjúk adásából, mert utálom magam
Úgy tüntetem fel, mintha olyan egyszerű lenne
De úgy érzem, nincs szükséged rám
Amikor úgy érzem, nincs szükséged rám
Akkor úgy érzem, nem is látsz
És nincs értelme az életemnek, vess nekem véget
Kitárom a karom, próbálok szeretetet kérni
De amikor megkapom, csak elutasítom
Eldobom aztán később gondolok rá
A szemétben keresek drogokat
Bárcsak meg tudtam neked adni, amire szükséged volt, de nem tudom
Félek, mert

Nem úgy nézek rád, ahogy kéne
Olyan meg nem értettnek tűnsz
És bárcsak segíteni tudnék
De nehéz, amikor magamat is utálom
Imádkozom Istenhez tárt karokkal
Ha ennyi volt, akkor reményt vesztettnek érzem magam
És bárcsak segíteni tudnék
De nehéz, amikor magamat is utálom

A szenvedélyeim hamvain sétálok
Az emlékeimről beszélek a teherrel a koporsómban
Elveszek a kérdésekben amikre nem tudok választ adni
Nem tudom elviselni azt, aki vagyok, de nem számít
Ordítunk, hogy szabadok legyünk, de én bezárva maradok
Térdig merülök a saját tetteim kudarcában
Gyengének érzem magam, de a béke hiánya
Folyamatosan beszél hozzám, de nem lehet az enyém
De nem lehet az enyém
Folyamatosan beszél hozzám, de nem lehet az enyém
De nem lehet az enyém
Folyamatosan beszél hozzám, de nem lehet az enyém

Nem úgy nézek rád, ahogy kéne
Olyan meg nem értettnek tűnsz
És bárcsak segíteni tudnék
De nehéz, amikor magamat is utálom
Imádkozom Istenhez tárt karokkal
Ha ennyi volt, akkor reményt vesztettnek érzem magam
És bárcsak segíteni tudnék
De nehéz, amikor magamat is utálom
Utálom magam
De nehéz, amikor magamat is utálom
Utálom magam
De nehéz, amikor magamat is utálom

Amikor magamat is utálom
Elég nehéz, amikor magamat is utálom
Utálom magam
Nehéz, amikor magamat is utálom
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek