Ngahere Wafer - Every Time I Fall (2018)

Every Time I Fall

Angol dalszöveg
Chorus:
(yeah)
I don't know you well enough to tell you how I've been
(yeah)
I don't know you well enough to tell you how I've been
I don't know you well enough to tell you how I've been
Every time I fall i feel like I could rest in peace
Life is overwhelming and i let it get to me

Verse 1:
Every time I fall i feel like i could rest in peace
And I don't know what i want except for sex and nicotine
Maybe I could find a way to finally just be complete
I don't even want to die today I'm living in dream
Picture me in lonely making money overseas
Smoking cigarettes I’m at the park my friends myself and me
Promise imma make it there but let's just wait and see
Let's just wait and see
(yeah let's just wait and see)

Bridge:
(yeah yeah)
I don't know you well enough to tell you how I've been
(yeah yeah)
I don't know you well enough to tell you how I've been

Chorus:
(yeah)
I don't know you well enough to tell you how I've been
(yeah)
I don't know you well enough to tell you how I've been
I don't know you well enough to tell you how I've been
Every time I fall i feel like I could rest in peace
Life is overwhelming and i let it get to me

Verse 2:
All the darkness, now you see it
I felt pain like you felt breathing
I could’ve died I had all my reasons
Just tell me what you believe in
(Just tell me what you believe in)
(Just tell me what you believe in)

(stick around for awhile, Im not leaving)

Akárhányszor elesek

Magyar dalszöveg
Nem ismerlek eléggé, hogy elmondjam, hogy vagyok
Nem ismerlek eléggé, hogy elmondjam, hogy vagyok
Nem ismerlek eléggé, hogy elmondjam, hogy vagyok
Akárhányszor elesek, úgy érzem, békében nyugodhatnék
Az élet túlterhel engem és hagyom, hogy meghasson

Akárhányszor elesek, úgy érzem, békében nyugodhatnék
És nem tudom mit akarok szexen és nikotinon kívül
Talán meg tudnám találni a módját, hogy egésznek érezzem magam
Még csak nem is akarok ma meghalni, egy álomban élek
Képzeld el, ahogy magányosan keresek pénzt a tengerentúlon
Cigizek a parkban a barátaimmal, magammal és velem
Ígérem, hogy meg fogom csinálni, de csak várjunk és figyeljünk
Csak várjunk és figyeljünk

Nem ismerlek eléggé, hogy elmondjam, hogy vagyok
Nem ismerlek eléggé, hogy elmondjam, hogy vagyok

Nem ismerlek eléggé, hogy elmondjam, hogy vagyok
Nem ismerlek eléggé, hogy elmondjam, hogy vagyok
Nem ismerlek eléggé, hogy elmondjam, hogy vagyok
Akárhányszor elesek, úgy érzem, békében nyugodhatnék
Az élet túlterhel engem és hagyom, hogy meghasson

Az a sok sötétség, már te is látod
Úgy éreztem a fájdalmat, mint ahogy te lélegeztél
Meghalhattam volna, megvolt rá minden okom
Csak mondd el, miben hiszel
(Csak mondd el, miben hiszel)
(Csak mondd el, miben hiszel)

(Maradj még egy kicsit, én nem megyek sehová)
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek