Nicki Minaj - I lied (2010)

I lied

Angol dalszöveg
Ooh ooh ooh
I lied, I lied, I lied
To keep you from breaking my heart

Even though I said I didn’t love you I lied I lied
Even though I said I didn’t need you I lied I lied
To keep you from breaking my heart, ooh
To keep you from breaking my heart, ooh
Even though I said don’t touch me I lied, I lied
I can’t fall for you, can’t give my all to you
I can’t let you think that Imma let the game stall for you
Gotta protect me you gotta sweat me
You said you thought you was ready and I said let’s see
But I ain’t mean that, I need some fucking proof
Cause what happens if I fall in love then you cut me loose
You just a heart breaker won’t let you break mine
Cause I’ll be smashing windows and cutting them break lines

I lied
Cause who knew if I should let myself go with you
Who knows, who knows, so I lied
To keep you from breaking my heart, ooh
To keep you from breaking my heart, ooh

Even though I said fuck you, I lied, I lied
I thought eventually you would let me go
That was my insecurities and my ego
Missed my jump shot missed my free throw
Miss the way we kiss miss the d o
Man it was good while it lasted
That shit wasn’t real it was magic
If it was a record it would have been classic
But fuck you though, orgasmic

This is what I gotta do to keep me from falling
Stalling the truth, who knew what you’d
Do If I let you in
My mama ain't raised no fool
I am not your usual typical type
Who would protect me if I never hide?
Falling so fast I am afraid of you

So I lied, I lied, I lied
To keep you from breaking my heart, ooh
To keep you from breaking my heart, ooh
I lied, ooh baby, oooh
Cause what if I let myself go with you
It's over now.. Goodbye now
You stay in my arms.. Forever.

Hazudtam

Magyar dalszöveg
Oh oh oh
Hazudtam, hazudtam, hazudtam
Hogy nehogy összetörd a szívemet
Ha azt mondtam nem szeretlek az hazugság volt
Ha azt mondtam nem kellesz nekem akkor is hazudtam
Hogy ne tudd összetörni a szívem
Hogy ne tudd összetörni a szívem
Ha azt mondtam, ne érj hozzám akkor hazudtam, hazudtam
Nem eshetek beléd, nem adhatom oda mindenem
Nem hagyhatom ott a pályámat miattad
Neked védened és izzadnod kell értem
Azt mondtad vágjunk bele és pedig azt, hogy na lássuk akkor
De nem így értettem, nekem kellenek a kibaszott bizonyítékok
Mert mi lesz akkor ha beléd szeretek te pedig otthagysz a semmibe?
Te csak összetöröd mások szívét, de az enyémet nem fogod, nem engedem
Mert akkor áttörök az ablakodon és elrontom a fékedet

Hazudtam
Hiszen ki tudja mi lett volna, ha melletted maradok
Ki tudja? Ki tudja? Úgy hogy hazudtam
Hogy ne törhesd össze a szívemet
Hogy ne törhesd össze a szívemet


Amikor azt mondtam, bazd meg az kamu volt
Azt hittem, hogy simán el fogsz majd engedni
De ezt csak a bizonytalanságom és az egóm mondta
Én kihagytam a kosárra dobást, itt nem volt büntetődobás
Most pedig Hiányzik ahogy megcsókoltál, hiányzik a farkad
Ember, ez nagyszerű volt amíg tartott
Nem is tünt valósnak, ez maga volt a varázs
Hogyha egy lemez lett volna, már rég klasszikusként forogna
Bazd ki, ez orgazmus volt

Ezt kellett tennem, hogy ne zuhanjak össze..
Magamba folytottam az érzelmeimet, de mi lett volna ha megtudod?
Az anyám nem bolondnak nevelt fel
Én nem állok be a sorba a te egyforma tiupsaidhoz, én nem olyan vagyok
Ki védett volna meg ha nem rejtőzködtem volna?
Már nagyon mélyre zuhantam.. félek tőled

Szóval hazudtam, hazudtam..
Hogy ne törhesd össze a szívemet
Hogy ne törhesd össze a szívemet
Hazudtam, óh kicsim..
Hisz, ne lett volna ha melletted maradok..
De ennek vége mostmár.. ég veled mostmár..
A karjaimban maradsz.. örökké.
Jordan
Fordította: Jordan

Ajánlott dalszövegek