';

NIKI - Pandemonium (2020)

Pandemonium

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Smoke puffs are white and piling
This head feels like an island
I am my own asylum
Their stares are beady, but I don't mind
Let 'em take their time
'Cause there ain't no new light to shed, no, no

[Pre-Chorus]
Pandemonium calms me down like an ocean, oh
An ocean, oh
And I'm kissing pillow lips, drunk off saccharine potions, oh
And nothing really matters

[Chorus]
'Cause everybody here is dying (Mmm)
Dying out in slow motion (Mmm)
And everybody here is lying, lying
Silently detonating emotions (Mmm)

[Verse 2]
Read the spaces between the lines
Mind your own business while I grow mine
No, it's never personal
Maybe that's the problem
We loosen up every rung on the ladder
Serve up a smile on a silver platter
No one needs a pillar, just a painkiller or two

[Chorus]
'Cause everybody here is dying (Mmm)
Dying out in slow motion (Mmm)
And everybody here is lying, lying
Silently detonating emotions (Mmm, mmm)

[Verse 3]
We're dying in the dark
It's written there in the stars
You're understood by so little
And loved only from afar
And counting blessings is hard
I don't quite know where to start
The gold is new, but the gray
Well, that's just state of the art
And bottoms up to skeletons all bottled up
Always going when the going gets too tough, oh

[Chorus]
Yeah, everybody here is dying (Ooh, oh)
Dying out in slow motion
And everybody here is lying, lying
Silently detonating emotions
'Cause everybody here is dying (Mmm)
Dying out in slow motion (Mmm)
And everybody here is lying, lying
Silently detonating emotions
'Cause everybody here is dying

Zűrzavar

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
A kifújt füst fehér és halmozódik
Ez a fej olyan, mint egy sziget
A saját bolondom vagyok
Ragyog a szemük, de nem érdekel
Hagyom, hadd fecséreljék az idejüket
Mert nincs új fény, amit árasztani lehetne

[Pre-Chorus]
A zűrzavar lenyugtat, mint az óceán
Egy óceán
Kipárnázott ajkakat csókolgatok, édes bájitalok
És semmi sem számít igazán

[Chorus]
Mert mindenki haldoklik
Kihal lassított felvételben
Mindenki hazudik
Csendesen felrobbannak az érzelmek

[Verse 2]
Olvass a sorok között
Foglalkozz a saját dolgoddal, míg én az enyémet növesztem
Nem, ez sosem személyes
Talán ez a probléma
Minden fokot meglazítunk a létrán
Felszolgáljuk a mosolyt egy ezüst tálon
Senkinek sincs szüksége oszlopra, csak egy-két fájdalomcsillapítóra.


[Chorus]
Mert mindenki haldoklik
Kihal lassított felvételben
Mindenki hazudik
Csendesen felrobbannak az érzelmek

[Verse 3]
Haldoklunk a sötétben
Ezt megírták a csillagok
Olyan keveset értünk
És csak messziről szeretnek
Nehéz az áldások számlálása
Nem is igazán tudom, hogy hol kezdjem
Új az arany, de a szürke
Nos, az inkább csak korszerű
A csontvázak fenekei mind palackozva vannal
Mindig menj, amikor már túl nehéznek tűnik

[Chorus]
Mert mindenki haldoklik
Kihal lassított felvételben
Mindenki hazudik
Csendesen felrobbannak az érzelmek
Mert mindenki haldoklik
Kihal lassított felvételben
Mindenki hazudik
Csendesen felrobbannak az érzelmek

Túrázz a Balatonnál

maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek