';

Nirvana - Heart-Shaped Box (1993)

Heart-Shaped Box

Angol dalszöveg
She eyes me like a Pisces when I am weak
I've been locked inside your heart-shaped box for weeks
I've been drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn black

Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice

Meat-eating orchids forgive no one just yet
Cut myself on angel hair and baby's breath
Broken hymen of 'Your Highness', I'm left black
Throw down your umbilical noose so I can climb right back

Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice

She eyes me like a Pisces when I am weak
I've been locked inside your heart-shaped box for weeks
I've been drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn black

Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice
Your advice
Your advice

Szív Alakú Doboz

Magyar dalszöveg
Úgy néz rám mint egy Halakra amikor gyenge vagyok
Hetek óta be vagyok zárva a szív alakú dobozodba
Magához húz a mágneses kátrány gödör csapdád
Azt kívánom bár meg tudnám enni a rákod amikor feketévé változol

Hé! Várj! Van egy új panaszom
Örökké adós leszek a megfizethetetlen tanácsod miatt
Hé! Várj! Van egy új panaszom
Örökké adós leszek a megfizethetetlen tanácsod miatt
Hé! Várj! Van egy új panaszom
Örökké adós leszek a megfizethetetlen tanácsod miatt
A tanácsod

Húsevő orchideák ne bocsássatok meg még senkinek
Megvágtam magam angyal hajjal és baba lehelettel
Elszakadt szűzhártya az "Ő Felségének", fekete maradtam
Dobd le a köldökhurkod hogy vissza is mászhassak

Hé! Várj! Van egy új panaszom
Örökké adós leszek a megfizethetetlen tanácsod miatt
Hé! Várj! Van egy új panaszom
Örökké adós leszek a megfizethetetlen tanácsod miatt
Hé! Várj! Van egy új panaszom
Örökké adós leszek a megfizethetetlen tanácsod miatt
A tanácsod

Úgy néz rám mint egy Halakra amikor gyenge vagyok
Hetek óta be vagyok zárva a szív alakú dobozodba
Magához húz a mágneses kátrány gödör csapdád
Azt kívánom bár meg tudnám enni a rákod amikor feketévé változol

Hé! Várj! Van egy új panaszom
Örökké adós leszek a megfizethetetlen tanácsod miatt
Hé! Várj! Van egy új panaszom
Örökké adós leszek a megfizethetetlen tanácsod miatt
Hé! Várj! Van egy új panaszom
Örökké adós leszek a megfizethetetlen tanácsod miatt
A tanácsod
A tanácsod
A tanácsod
Rynl
Fordította: Rynl

Ajánlott dalszövegek