';

Nivicious - Name Tag (2018)

Name Tag

Angol dalszöveg
Girl, you should wear a name tag
Sun is gone, latching on
Don't even know your name
But your still in my head
Underneath rays of gold
Your body, you're so close
No I can't forget
No...
When I saw you on the dance floor
Or was it you who saw me first
I guess it's history now and
I shouldn't care but it still hurts
I didn't realise the danger
Cause you're the end of the rainbow
And the music was so loud
Didn't catch your name over this crowd

Girl, you should wear a name tag
Cause all I wanna do is to know your name
Girl, you should wear a name tag
That's the only way that I get your name
Girl, you should wear a name tag
It's too important to know your name
People go insane when you walk by

Girl, you should wear a name tag
Girl, you should wear a name tag

Lose control of myself
Can't find you anywhere
Been trying for too long
I give up, I'm out of luck
Been looking everywhere
It doesn't make sense, no...
Cause I need you on the dance floor
4am and we go home
I guess it's history now and
I shouldn't care but it still hurts
I didn't realise the danger
Cause you're the end of the rainbow
And the music was so loud
Didn't catch your name over this crowd

Girl, you should wear a name tag
Cause all I wanna do is to know your name
Girl, you should wear a name tag
That's the only way that I get your name
Girl, you should wear a name tag
It's too important to know your name
People go insane when you walk by

Girl, you should wear a name tag
Girl, you should wear a name tag

Girl, you should wear a name tag
Cause I need you on the dance floor
4am and we go home
I guess it's history now and
Girl, you should wear a name tag

I didn't realise the danger
Cause you're the end of the rainbow
And the music was so loud
Girl, you should wear a name tag

Névtábla

Magyar dalszöveg
Csajszi, viselned kéne egy névtáblát
A nap lement, kilincsre van zárva
Nem is tudom a nevedet
De mégis a fejemben jársz
Az arany sugarai alatt
A tested, olyan közel vagy
Nem tudom elfelejteni
Nem...
Mikor láttalak a táncparketten
Vagy te voltál az aki meglátott engem
Azt hiszem ez már történelem, és
Nem kéne törődnöm vele de még mindig fáj
Nem vettem észre a veszélyt
Mert te vagy a szivárvány vége
És a zene olyan hangos volt
Hogy nem hallottam a neved a tömegen keresztül

Csajszi, viselned kéne egy névtáblát
Mert csak a nevedet akarom tudni
Csajszi, viselned kéne egy névtáblát
Csak így tudom megszerezni a neved
Csajszi, viselned kéne egy névtáblát
Túl fontos hogy tudjam a neved
Az emberek megőrülnek mikor elsétálsz előttük

Csajszi, viselned kéne egy névtáblát
Csajszi, viselned kéne egy névtáblát

Elvesztem az irányítást magam felett
Nem talállak sehol
Túl sokáig próbálkoztam
Feladom, kifogytam a szerencséből
Mindenhol kerestelek
Nincs értelme, nincs...
Mert szükségem van rád a táncparketten
Hajnali 4 óra van, hazamegyünk
Azt hiszem ez már történelem, és
Nem kéne törődnöm vele de még mindig fáj
Nem vettem észre a veszélyt
Mert te vagy a szivárvány vége
És a zene olyan hangos volt
Hogy nem hallottam a neved a tömegen keresztül

Csajszi, viselned kéne egy névtáblát
Mert csak a nevedet akarom tudni
Csajszi, viselned kéne egy névtáblát
Csak így tudom megszerezni a neved
Csajszi, viselned kéne egy névtáblát
Túl fontos hogy tudjam a neved
Az emberek megőrülnek mikor elsétálsz előttük

Csajszi, viselned kéne egy névtáblát
Csajszi, viselned kéne egy névtáblát

Csajszi, viselned kéne egy névtáblát
Mert szükségem van rád a táncparketten
Hajnali 4 óra van, hazamegyünk
Azt hiszem ez már történelem, és
Csajszi, viselned kéne egy névtáblát

Nem vettem észre a veszélyt
Mert te vagy a szivárvány vége
És a zene olyan hangos volt
Hogy nem hallottam a neved a tömegen keresztül
marcosant
Fordította: marcosant
Sajnos a "latch on"-ra nem találtam hatékony kifejezést, csak ezeket: kilincsre van csukva, kilincsre van zárva, bekapcsolódik (vmbe), csatlakozik (vmi)hez, tudatára ébred (vmnek)

Ajánlott dalszövegek