';

Noah Kahan - Fine (2019)

Fine

Angol dalszöveg
I'm just a sailor swimming backwards
I'm just a fish out in the sea
I'm just a preacher in the graveyard
Telling everyone but God to follow me

I'm just a liar who got lucky
I ain't no different from the rest
I might be jaded and delusional
But at least I found a home inside my head

This is for all those dreams I believed in
This is for all those doubts in my mind
This is the wild wild world that we live in
I won't let anyone tell me I won't survive

I'll be just fine
I'll be just fine

I miss the permanence of failure
I miss the honesty of pain
But I sever ties with all my anger
So I guess it's just the world we'll have to blame

This is for all those dreams I believed in
This is for all those doubts in my mind
This is the wild wild world that we live in
I won't let anyone tell me I won't survive

I'll be just fine
I'll be just fine
I'll be just fine
I'll be just fine

Point your fingers like a gun
Ain't it sweet to be someone
Take your last breath to mend the fall

'Cause this is for all those lies I believed in
This is for all those doubts in my mind
This is the last damn thing that I hold close to me
I won't let anyone so wrong tell me what's right

And this is for all those dreams I believed in
This is for all those doubts in my mind
This is the wild wild world that we're, we living in
I won't let anyone so wrong tell me what's right

I'll be just fine
I'll be just fine
I'll be just fine
I won't let anyone tell me I won't survive
I won't let anyone tell me that I ain't fine

Rendben

Magyar dalszöveg
Csak egy hátrafelé úszó tengerész vagyok
Csak egy hal vagyok a tengeren kívül
Csak egy prédikátor vagyok a temetőben
Aki istent kivéve mindenkinek azt mondja, kövesse

Csak egy hazug vagyok, akinek szerencséje volt
Nem vagyok más, mint a többiek
Lehet, hogy kimerült és téveszmés vagyok
De legalább otthonra leltem a fejemben

Szóljon ez az álmokért, amikben hittem
Szóljon ez a kételyekért az elmémben
Ez a vad, vad világ, amiben élünk
Nem hagyom, hogy bárki azt mondja, nem fogom túlélni

Rendben leszek
Rendben leszek

Hiányzik a bukás állandósága
Hiányzik a fájdalom őszintesége
De elvágom a dühöm kötelékeit
Szóval azt hiszem, csak a világot kell okolnunk

Szóljon ez az álmokért, amikben hittem
Szóljon ez a kételyekért az elmémben
Ez a vad, vad világ, amiben élünk
Nem hagyom, hogy bárki azt mondja, nem fogom túlélni

Rendben leszek
Rendben leszek
Rendben leszek
Rendben leszek

Célozz az ujjaiddal, mint egy fegyverrel
Hát nem édes valakinek lenni?
Vegyél egy utolsó levegőt, hogy kijavítsd a zuhanást

Mert szóljon ez a hazugságokért, amikben hittem
Szóljon ez a kételyekért az elmémben
Ez az utolsó átkozott dolog, amit közel szorítok magamhoz
Nem hagyom, hogy bárki, aki téved, elmondja nekem, mi a helyes

És szóljon ez az álmokért, amikben hittem
Szóljon ez a kételyekért az elmémben
Ez a vad, vad világ, amiben élünk, élünk
Nem hagyom, hogy bárki, aki téved, elmondja nekem, mi a helyes

Rendben leszek
Rendben leszek
Rendben leszek
Nem hagyom, hogy bárki azt mondja, nem fogom túlélni
Nem hagyom, hogy bárki azt mondja, nem vagyok rendben
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek