';

Norah Jones - Be My Somebody (2007)

Be My Somebody

Angol dalszöveg
I'm too foggy today
To know what you're sayin'
Your lips are moving so fast
And I just keep praying
For them to slow down
So I can make some sense
Of the words that are pouring out
Of your crooked spout

Last night was a record to be broken
It broke all over the kitchen floor
Oh no don't you go
I'm coming back with a rag
To wipe away the haze from the days
We've forgotten all about

So be my somebody tonight
Be the one who'll hold me tight
Honey, please, please
Cuz I've been so all alone
And no one will pick up the phone
So honey, please stay

I held your head up, do you remember?
When you wanted to make a blanket outta me
Oh I can't lie... I've been keeping score
And it's your turn to wring me out
And lay me down to dry

So be my somebody tonight
Be the one who'll hold me tight
Honey, please, please
Cuz I've been so all alone
And no one will pick up the phone
So honey, please stay
Honey, please stay
Honey, please stay

Légy a valakim

Magyar dalszöveg
Túl tompa vagyok ma
Hogy felfogjam mit mondasz
Az ajkaid olyan gyorsan mozognak
És én csak esdeklek
Nekik, hogy lassítsanak
Így felfoghatok valamit
Azokból a szavakból, amik ömlenek
A görbe szócsövedből

A tegnap este egy megdöntésre váró rekord volt
Feltörte az egész konyhapadlót
Ó ne, ne menj még
Visszajövök egy ronggyal
Hogy feltöröljem az elmúlt napok zavarosságát
Amiről mind megfeledkeztünk

Szóval légy a valakim ma este
Az, aki szorosan átölel majd engem
Édesem, kérlek, kérlek
Mert annyira egyedül érzem magam
És senki sem veszi fel a telefont
Szóval édesem, kérlek maradj

Magasan tartottam a fejed, emlékszel?
Amikor takarónak akartál használni
Ó, nem tudok hazudni... azóta is versenyben vagyok
És most te jössz, hogy kicsavarj engem
És kiteregess, hogy megszáradjak

Szóval légy a valakim ma este
Az, aki szorosan átölel majd engem
Édesem, kérlek, kérlek
Mert annyira egyedül érzem magam
És senki sem veszi fel a telefont
Szóval édesem, kérlek maradj
Édesem, kérlek maradj
Édesem, kérlek maradj

Túrázz a Balatonnál

Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek