Norah Jones - Begin Again (2019)

Begin Again

Angol dalszöveg
Every thought that I ignore
Another question's at my door
Yes, when will we begin
To believe in this again?
Can we believe?
Can we believe?
I walk down the street
With shadows at my feet
And words in my head
So much left unsaid
Do you know how we got here?
Do you know how we got here?

I drank to clear my throat
Enough to eat the words you wrote
I've said these words before
Felt this way, closed that door
Are you a stranger?
Are you a stranger?

Never seemed to bother me
Now I find it hard to breathe
Everything that you wrote
Sticks inside and chokes my throat
Do I think way too much?
Are we running out of luck?

Can a nation built on blood
Find its way out of the mud?
Will the people at the top
Lose their way enough to stop?
Can we begin again?
Can we begin again?
Can we begin again?
Can we begin again?

Elölről kezdeni

Magyar dalszöveg
Minden gondolat, amit figyelmen kívül hagyok
Egy újabb kérdést tesz le az ajtóm elé
Igen, mikor kezdünk majd el
Újra hinni ebben?
El tudjuk hinni?
El tudjuk hinni?
Az utcán sétálok
A lábamnál árnyékok
És szavak a fejemben
Oly sok minden maradt kimondatlan
Tudod, hogy kerültünk ide?
Tudod, hogy kerültünk ide?

Ittam, hogy megtisztítsam a torkom
Elég, ha megeszem a szavakat, amiket írtál
Korábban már kimondtam ezeket a szavakat
Éreztem már így, bezártam azt az ajtót
Csak egy idegen vagy?
Csak egy idegen vagy?

Sosem tűnt úgy, hogy zavarna engem
Most nehezen kapok levegőt
Minden, amit írtál
Bent ragadt és fojtogatja a torkom
Túlságosan sokat agyalok?
Kezd elfogyni a szerencsénk?

Egy vérre épült nemzet
Ki tud jutni a sárból?
A tetején álló emberek
Eltévednek majd annyira, hogy abbahagyják?
Kezdhetnénk elölről?
Kezdhetnénk elölről?
Kezdhetnénk elölről?
Kezdhetnénk elölről?
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek